培训工作 in English translation

• training

Examples of using 培训工作 in Chinese and their translations into English

各区域分部在这三个城市派驻了现场工作人员和培训工作队。
The regional branches have field staff and a training team based in the three cities.

培训工作应满足各种不同的需要，实际上应与世界各国开发人力资源的努力是一致的，从而也应有助于国家战略的制定和开展。
Training should meet well-defined needs and should be incorporated pragmatically into the global human resource development process, thus contributing to the preparation and development of national strategies.

培训工作组主席除其他事项外报告说，大陆架界限委员会秘书,向工作组提出了有关编写培训手册问题的情况介绍。
The Chairman of the Working Group on Training reported that, among other things, the Secretary of the Commission had presented to the Group the information concerning the issues with regard to the preparation of the training manual.

由于特派团即将进入清理结束阶段，培训工作将得到更多的强调，将这个行政助理调到行政事务处处长办公室会加强综合特派团培训中心。
As the Mission moves towards the liquidation phase, more emphasis will be placed on training as the reassignment of the Administrative Assistant to the Office of the Chief of Administrative Services will strengthen the Integrated Mission Training Centre.

为解决这个问题，各国政府应评估其保健体系、加强保健队伍、培训工作者，以及确保公平分配人力资源和物力资源。
To address that problem, Governments should assess their health system; strengthen their health workforce; train workers; and ensure a fair distribution of human and material resources.

维持和平培训工作：作用和责任.
Peacekeeping training: roles and responsibilities.

培训工作组未全面投入工作.
The Training Delivery Cell was not fully operational.

俄罗斯-法国经济、金融、工业、贸易问题理事会人员培训工作组副主席.
Deputy Chairman of the Working Group on Personnel Training of the Russian-French Council on Economic, Financial, Industrial and Trade Questions.

出缺情况主要发生于培训工作组和通信和信息技术办公室。
The vacancies were prevalent primarily in the Training Delivery Cell and the Communications and Information Technology Office.

还没有一个实体制定具体指标，评估培训工作给工作人员工作带来的影响。
No entity has developed specific indicators to assess the impact of its training on staff performance.

北约空军训练指挥部(阿富汗)在培训工作方面得到几个国家的宝贵支持。
The NATO Air Training Command Afghanistan has received valuable training support from several nations.

应培训工作人员正确识别和处理来料中可能含有的任何危险材料。
Employees should be trained in the proper identification and handling of any hazardous material that may be present in incoming material.

培训工作组设在后勤基地有利于提供文职人员部署前定期上岗培训课程。
The location of the Cell at UNLB facilitated the delivery of regular civilian pre-deployment induction training courses.

它将继续协调国家、区域和特派团综合培训中心开展维持和平培训工作涉及的所有方面。
It will continue to coordinate all aspects of the delivery of peacekeeping training at national, regional and integrated mission training centres.

这包括积极参与一体化指导小组和综合特派团规划进程。儿基会共同主持了其中的培训工作组群。
This included intensive engagement in the Integration Steering Group and Integrated Mission Planning Process, where UNICEF co-chaired the Training Sub-Working Group.

差异反映所需经费减少，原因主要是，区域航空安全办公室、培训工作组和租户部门推迟征聘国际工作人员。
The variance reflects reduced requirements resulting primarily from the delayed recruitment of international staff for the Regional Aviation Safety Office, the Training Delivery Cell and the Tenant Units.

培训工作将于2004年6月开始进行。
The training will be launched in June 2004.

培训工作将在各语区和大区的配合下完成。
The training section will be established in collaboration with the communities and regions.

这些培训工作将把公共事务与资源的调动联系起来。
The training will link public affairs with resource mobilization.

培训工作要规范化、制度化。
Teacher training needs to be standardised and institutionalized.