基地组织及 in English translation

• al-qaida and its
• al qaeda and their

Examples of using 基地组织及 in Chinese and their translations into English

关于执行根据第1455号决议对基地组织及其同伙的制裁的报告.
Report on the implementation of the sanctions imposed on the Al-Qaida organization and associated individuals and entities pursuant to resolution 1455(2003).

随着国际社会不断改进反恐战略，基地组织及其他恐怖分子继续利用新老方法，躲避对其旅行的监测。
As the international community refines its strategies for combating terrorism, Al-Qaida and other terrorists continue to utilize both established and new methods to evade detection while travelling.

第一个因素是基地组织及其姐妹组织----如伊斯兰协会----的意识形态的出现。
The first factor is the emergence of the ideology of Al-Qaida and its sister organizations, such as Al-Jama' a al-Islamiyah.

基地组织及那些受极端主义意识形态鼓动的人袭击了20多个国家。
Al-Qaida and those inspired by its extremist ideology have attacked more than two dozen nations.

他说，美军在阿富汗的任务很明确，就是要扰乱、瓦解、击败和歼灭基地组织及其极端主义盟友。
Our broad mission is clear: We are going to disrupt and dismantle, defeat and destroy al Qaeda and its extremist allies.

展望未来，巴基斯坦继续与美国一起打击基地组织及其分支至关重要。
And going forward, it is essential that Pakistan continue to join us in the fight against al-Qa'ida and its affiliates.

今天，在阿富汗及其他地区，我们进行了攻势，并对基地组织及其盟友进行了重大打击。
Today, in Afghanistan and beyond, we have gone on the offensive and struck major blows against al Qaeda and its allies.

没有任何证据能理所当然地证明塔利班指挥官支持或窝藏基地组织及其同伙。
There is no evidence that Taliban commanders support or harbour Al-Qaida and their associates as a matter of course.

需要提醒的是，拥有制造这种高压锅炸弹能力的不仅仅是基地组织及其同情者。
But it's important to bear in mind that the ability to make these bombs is hardly unique to al-Qaeda and its sympathizers.

根据博尔顿的说法，“伊斯兰国、基地组织及其分支均在非洲大陆活动并招兵买马，密谋攻击美国的公民和目标”。
Mr. Bolton announced,“ISIS, al-Qaeda, and their affiliates all operate and recruit on the African continent, plotting attacks against American citizens and targets.

基地组织及世界各地其他恐怖主义集团正在注视这次会议；它们正在得知，国际社会对抗恐怖分子的决心正在开始崩溃。
It is being watched by Al-Qaida and other terrorist groups around the world, who are learning that the resolve of the international community to confront terrorists is beginning to crack.

根据博尔顿的说法，“伊斯兰国、基地组织及其分支均在非洲大陆活动并招兵买马，密谋攻击美国的公民和目标”。
According to Bolton,“ISIS, al-Qaida, and their affiliates all operate and recruit on the African continent, plotting attacks against American citizens and targets.”.

在2011年6月17日通过第1989(2011)号决议后，安全理事会决定改变委员会的任务范围，让它专门注重基地组织及其有关个人和实体。
With the adoption of resolution 1989(2011) on 17 June 2011, the Security Council decided to change the scope of the Committee' s mandate, focusing it exclusively on Al-Qaida and associated individuals and entities.

年后，安全理事会对支持恐怖主义的个人和国家实施了制裁----包括1999年和2000年对乌萨马·本·拉丹和基地组织及塔利班进行制裁。
From 1992 onwards, the Security Council applied sanctions against individuals and States that supported terrorism-- including, in 1999 and 2000, Osama Bin Laden and Al-Qaida and the Taliban.

大规模非暴力群众抗议活动引发的"阿拉伯觉醒"，以及Al-Zawahiri的反应软弱无力，表明基地组织及其思想对新一代活动家毫无影响。
The Arab Awakening, inspired by widespread non-violent mass protest, and Al-Zawahiri' s lame response, showed the irrelevance of Al-Qaida and its ideas to a new generation of activists.

阿拉伯半岛基地组织及伊斯兰辅助者组织.
Al-Qaida in the Arabian Peninsula and Ansar al-Sharia.

我们正在非常有效地打击基地组织及其余党。
We are acting against al Qaeda and its associates very effectively.

关于执行根据第1455号决议对基地组织及其同伙的制裁的报告.
Al-Qaida organization and associated individuals and entities pursuant to resolution 1455(2003).

关塔那摩湾的军方人员准备将关押的基地组织及塔利班囚犯转移。
Military officials at Guantanamo Bay, Cuba prepared for the possibility of evacuating their Al Qaeda and Taliban prisoners.

基地组织及其同党在世界任何地方都找不到安身之处。
That Al-Qaeda and its affiliates will find no safe haven anywhere in the world.