基期 in English translation

• base period
• average
• basis period
• base periods

Examples of using 基期 in Chinese and their translations into English

关于基期问题，委员会的结论是：基期一旦选定，则采用同一基期的期间尽可能越长越好。
With regard to the base period, the Committee had concluded that, once chosen, there were advantages in using the same base period for as long as possible.

然而，它决定进一步审议基期问题、债务负担调整和低人均收入调整问题。
However, it had decided to consider further the questions of the base period, the debt-burden adjustment, and the low per capita income adjustment.

他还表示支持利用六年统计基期，以促进比额表的简单性和可预测性。
He also expressed support for the use of a base period of six years for statistics, which would promote simplicity and predictability in the scale.

委员会第六十九届会议审查了各种基期，最短两年，最长九年。
At its sixty-ninth session, the Committee looked at a variety of base periods, ranging from two to nine years.

再计算出基期(三年或六年)内此种数字的平均数。
The average of these figures was calculated for the base period(three or six years).

基期长度应反映经济发展的变化,并应保持比额表的稳定。
The length of the base period should reflect changes in economic development and should preserve the stability of the scale.

然而，基期的长度应反映会员国经济发展的变化，同时，确保比额表的稳定。
The length of the base period, however, should reflect changes in the economic development of Member States while at the same time ensuring stability in the scale.

对比额表基期的修订，不应该对发展中国家造成更多困难。
Revisions of the scale period should be such as not to create additional difficulties for the developing countries.

关于较短和较长基期的利弊，往届会议曾深入讨论过。
The advantages and disadvantages of both shorter and longer periods had been extensively discussed in previous sessions.

比额表数字通过对采用6年和3年基期的比额表.
Scale figures are derived by averaging the results of the scale methodology with base periods of 6 and 3 years.

价调汇率是用以国内生产总值的内隐价格减缩指数表示的价格变动率乘以基期平均汇率而推算出来的。
PARE rates are derived by extrapolating an average exchange rate for a base period with price changes in the form of implicit price deflators of gross domestic product.

在马来西亚，公司可以使用CP204A表格修改第6个月和第9个月基期的税收估算。
In Malaysia, a company can revise the tax estimate on the 6th and 9th month of the basis period using CP204A Form.

其后采用单年基期，直到1953年改用两年基期。
Thereafter, single-year base periods were used until 1953, when a two-year average was used.

如上文所述，2001-2003年分摊比额表采用三年和六年基期。
As noted above, for the scale of assessments for 2001-2003 base periods of three and six years were used.

另一些成员指出，比额表期间长度与基期长度应当有相关性。
Others noted that there should be a correlation between the length of the scale period and the length of the base period.

为了能够作出健全的决定以及采取矫正措施，应当考虑到比一年基期更长的时期的事态发展。
In order to be able to make sound decisions and take corrective measures, developments of more than a one year base period should be taken into account.

采用1996-1998和1993-1998年基期的机算比额表结果平均数.
Full phase-outf Average of results of machine scales using base periods 1996-1998 and 1993-1998.

委员会决定在其第六十六届会议上按照大会作出的任何指示进一步审议基期问题。
The Committee decided to consider the question of the base period further at its sixty-sixth session in the light of any guidance from the General Assembly.

委员会决定在今后届会上根据大会的任何指示进一步审议基期的问题。
The Committee decided to consider the question of the base period further at future sessions in the light of any guidance from the General Assembly.

在编制下一个比额表时应维持6年期这一基期,因为采用短于6年的基期将过度反映短期经济动荡的影响。
In preparing the next scale, the base period of six years should be retained, since the use of a shorter base period would reflect too closely the effects of short-term economic volatility.