Examples of using 基金和方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另外，在《公约》补充活动信托基金、波恩基金和方案支助费用(间接费用)下确定了185个员额。
In addition, 185 posts are established under the Trust 另外，在《公约》补充活动信托基金、波恩基金和方案支助费用(间接费用)下设立55个员额。
In addition, 55 posts were established under the Trust 以下表13提供了占据普通基金和方案支助职位的工作人员的地域分配情况。
Information on the geographical distribution of staff members occupying General Fund and programme support posts is provided in table 13 below.每个联合国机构、基金和方案都对本报告提供了具体资料。
Each United Nations agency, fund and programme has contributed specific inputs to the present report.的确,预期各基金和方案能通过它们各自政府间机构所建立的方案进程反映出联合国发展援助框架。
Indeed, each fund and programme is expected to reflect UNDAF through the 每个基金和方案都签署了谅解备忘录，全额支付监督厅的内部监督服务费用。
Each fund and programme has entered into a memorandum of understanding to reimburse OIOS fully for internal oversight services provided.将在"一般基金和方案支助基金设立"项下设立业务储备。
The operational reserve will be established under the" general fund and programme support fund".合规评价小组访问了19个工作地点，对841个机构、基金和方案作了评价。
Compliance evaluation teams visited 19 duty stations 表一按方案列出了2012-2013两年期的财政资源总表，其中不包括参与基金、波恩基金和方案支助费用。
Table 1 provides a summary of financial resources by 关于联合国各组织加强协调这一问题，署长表示，各基金和方案具有不同的能力、任务和相对优势。
Regarding greater coordination among United Nations organizations, the Administrator stated that each fund and programme had distinct capabilities, mandates 删去第7行中的"以及联合国其他机构、基金和方案"。
Delete in line 12" agencies, funds and programme offices".由于不安全，联合国各机构、基金和方案在索马里南部和中部开展人道主义工作的努力继续受到限制。
Insecurity still limits the ability of United Nations agencies, funds, and programmes to pursue humanitarian efforts in southern 各机构、基金和方案仅有限使用该系统，它们主要依靠其现有网络和外联机制。
Agencies, funds, and programmes made limited use of the system 鼓励联合国各机构、基金和方案把运动和体育融入其政策和长期计划。
United Nations agencies, funds, and programmes are encouraged to integrate sport 要求联合国各部厅、机构、基金和方案定期报告和通告他们的成就。
United Nations departments, agencies, funds, and programmes are called on to report upon 在双重支持方面，秘书处相关部门以及各机构、基金和方案的优势可互为补充。
In support of this duality, relevant Secretariat departments 这个组合的一部分将酌情按照成本效益的情况转交给联合国负责相关任务的专门机构、基金和方案。
Wherever appropriate 这一类捐助有一部分将酌情按照成本效益原则转交给联合国负责相关任务的专门机构、基金和方案管理。
Wherever appropriate 这要求所有有关行动者，包括维和行动、联合国各机构、基金和方案及会员国，继续开展对话。
This demands a continuous dialogue between all concerned actors, including the peacekeeping operation, United Nations agencies, funds, and programmes 审计委员会认为，各基金和方案的内部审计职能部门表现令人满意，但仍指出了需要改进的领域。
The Board found that the internal audit functions at funds and programmes were performing satisfactorily but noted areas in need of improvement.
