塔什干市 in English translation

• tashkent city
• the tashkent municipal

Examples of using 塔什干市 in Chinese and their translations into English

因此，2003年6月28日，塔什干市Yunusabadsk区法院决定，因为不存在犯罪，不启动关于这些指控的刑事案件。
Thus, on 28 June 2003, the Prosecutor' s Office of the Yunusabadsk District of Tashkent decided not to open a criminal case in respect of these allegations, due to the absence of a crime.

她指出，在第二次审判开始之前，塔什干市法院审判厅无视其父亲的律师提出邀请另一位律师的请求。
She submits that before the beginning of the second trial, the Judicial Division of the Tashkent City Court ignored the petitions presented by her father' s lawyer to invite one more lawyer.

由"UnidUmid"基金会和伦敦威斯敏斯特大学创办的塔什干市国际威斯敏斯特大学从2002---2003学年度开始招生，用英语教学。
In the 2002/03 academic year, the International Westminster University opened in Tashkent; the University was founded by the Umid Foundation and the London Westminster University. The language of instruction is English.

教育方面：共和国从2002年起开始实施世界卫生组织的"增进健康的学校"项目，该项目覆盖五个有经验的州和塔什干市。
Educational programmes. The WHO" Health-Promoting Schools" project was introduced in Uzbekistan in 2002. Five oblasts and the city of Tashkent are piloting the project.

处理民事和刑事案件的州法院和塔什干市法院；.
Regional Tashkent municipal courts for civil and criminal matters;

州法院、塔什干市法院、区法院、市法院和经济法院。
(f) Oblast, City of Tashkent, rayon, municipal and economic courts.

苏尔汉河州、卡什卡达里亚州、塔什干州、卡拉卡尔帕克斯坦共和国和塔什干市维护公民诉诸于法院的人权（2004年）；.
Respect for the right of access to the courts in the Surkhandarin, Kashkadarin and Tashkent regions and in the city of Tashkent(2004);

该协会于1991年在司法机关注册，迄今在国家所有各州和塔什干市及卡拉卡尔帕克斯坦共和国都设有机构部门。
It was registered with the justice authorities in 1991 and now has sections in every viloyat in the country, as well as the city of Tashkent and the Republic of Karakalpakstan.

年，由于乌兹别克政府的支助，难民署设于塔什干市代表机构完成了经乌兹别克斯坦共和国领土向阿富汗提供人道主义援助的方案。
In 2004, with support from the Uzbek Government, the UNHCR office in Tashkent was able to complete its programme of delivering humanitarian assistance to Afghanistan through the territory of Uzbekistan.

乌兹别克斯坦共和国领土总面积为447,400平方公里。全国设有卡拉卡尔帕克斯坦共和国，12个州和塔什干市，121个城市和163个农村地区。
The country has a total area of 447,400 square kilometres and comprises the Republic of Qoraqalpog' iston, 12 provinces(viloyat) and the City of Tashkent, 121 towns and cities and 163 rural districts.

鉴于Korepanov先生患有长期的病症，从2011年4月11日起，他即定期被送入(塔什干市第УЯ-64/18号监狱)医院就诊治疗。
Given Mr. Korepanov' s chronic diseases, he has been subject to regular medical treatment from 11 April 2011 at the hospital facilities(No. УЯ-64/18, Tashkent city).

塔什干市法院判处据称受害人死刑。
Tashkent city court sentenced the alleged victims to death.

塔什干市，乌兹别克斯坦首都。
In the city of Tashkent, Uzbekistan.

塔什干市Khokimiyat.
Khokimiyat of Tashkent city.

塔什干市第50中学校长.
School No. 50, city of Tashkent.

年，我们将在塔什干市相聚。
In 2016, we will meet in Tashkent.

年7月10日，塔什干市法院上诉机构在上诉判决中维持了原判。
On 10 July 2007, on appeal, the appeal body of the Tashkent City Court confirmed the sentence.

年3月11日，塔什干市法院上诉机构在其在场的情况下对上诉进行了重新审查，肯定了判决。
On 11 March 2008, the appeal body of the Tashkent City Court re-examined the appeal of Mr. Gapirjanov, in his presence. The sentence was confirmed.

塔什干市法院认定，这两人配有匕首，目的就是谋杀这对夫妇。
The Tashkent City Court found that, having armed themselves with knives, their intent was to murder the couple.

根据塔什干市法院2001年3月7日的判决，D.被判处9年有期徒刑。
In accordance with the decision of the Tashkent City Court of 7 March 2001, D. was sentenced to a 9-year prison term.