塔利班和其他 in English translation

• taliban and other

Examples of using 塔利班和其他 in Chinese and their translations into English

缺乏这种制度的危险是，失望的阿富汗人民将越来越指望塔利班和其他破坏势力，而不是合法政府，来满足他们的需求。
Without it, the risk is that disillusioned Afghans will increasingly look to the Taliban and other destructive forces, rather than to the legitimate Government, to meet their needs.

根据（财政和经济部）制定的《外币交易法》的"批准与塔利班和其他恐怖主义组织有关的资金的支付和收受的准则"第15节①，.
Under Section 15 1「Guidelines for Permission of Payment and Receipts by Persons Related to the Taliban and other Terrorist Organizations」of the「Foreign Currency Transactions Act」(established by the Ministry of Finance and Economy).

尽管遭到塔利班和其他非法武装集团的威胁和暴力，但在估计1200万合格选民中，约430万阿富汗人外出投票。
Despite threats and violence by the Taliban and other illegal armed groups, approximately 4.3 million Afghans, out of an estimated 12 million eligible voters, turned out to vote.

除了塔利班和其他派别之间的内部武装冲突所引起的总的不安全的局势之外，塔利班所控制的领土的人权状况也受到严重关注。
In addition to the general situation of insecurity caused by the internal armed conflict between the Taliban and other factions, the human rights situation in the territory controlled by the Taliban is of serious concern.

这是由于塔利班和其他反叛团体.
Violations by the Taliban and other armed groups.

同样，塔利班和其他恐怖分子的庇护所必须结束。
Likewise, sanctuaries for the Taliban and other terrorists must end.

偏激的塔利班和其他伊斯兰原主义团体的行径现在已经完全失控。
The rabid bigots of the Taliban and other Islamic fundamentalist groupings are now out of control.

但是更微妙的现实是塔利班和其他部队现在有能力决定战争的条件。
But the more subtle reality is that the Taliban and other forces now have the capacity to dictate the terms of the war.

塔利班和其他叛乱团体目前占据或进逼阿富汗近百分之40行政区。
The Taliban and other insurgents now control or contest more than 40 percent of Afghanistan's districts.

塔利班和其他叛乱团体目前占据或进逼阿富汗近百分之40行政区。
The Taliban and other militants now control or are seeking to control more than 40 percent of Afghanistan's districts.

塔利班和其他反政府武装继续表现出对生命价值的不可宽恕的漠视。
The Taliban and other anti-Government forces continue to demonstrate an inexcusable disregard for the value of human life.

塔利班和其他激进份子在阿富汗全国各地袭击参与修建公路、桥梁和其他基础设施的工人。
The Taliban and other militants have attacked workers building roads, bridges and other infrastructure throughout Afghanistan.

近几个月来，塔利班和其他极端分子的恐怖活动明显增加，我们对此感到严重关切。
We are seriously concerned at the significant increase in the number of terrorist activities carried out by the Taliban and other extremists in recent months.

年后，塔利班和其他武装团体卷土重来，在以阿富汗南部和东部为主的地区滋长势力。
The Taliban and other armed groups have rebuilt their influence since 2003, particularly in the south and east of Afghanistan.

对人权的侵犯包括政府及其代理人、塔利班和其他叛军集团进行的酷刑和非法杀戮。
The human rights violations include torture and unlawful killings by the Government and its agents and the Taliban and other insurgent groups.

全球见证在调查中发现，塔利班和其他武装组织每年能从阿富汗的青金石矿上获得2000万美元。
Global Witness says the Taliban and other armed groups earn up to $20 million a year from illegal lapis mining.

除了人道主义方面之外，这类事件遭到试图破坏该国稳定进程的塔利班和其他极端势力的利用。
In addition to the humanitarian aspect, such incidents are exploited by the Taliban and other extremist forces seeking to undermine the country' s process stabilization process.

根据联合国的说法，爱资哈尔在乌萨马·本·拉登，塔利班和其他几个极端组织的支持下建立了Jaish-e-Mohammed组织。
Azhar founded Jaish-e-Mohammed with support from Osama Bin Laden, the Taliban and several other extremist organizations, according to the UN.

巴基斯坦军方于6月开展了一项重大行动，以摧毁北瓦济里斯坦部落地区的塔利班和其他武装分子的基地。
The Army launched a major operation in June to destroy bases of the Taliban and other militants in the North Waziristan tribal area.

安理会赞扬阿富汗人民在塔利班和其他暴力极端主义及恐怖主义团体的威胁和恐吓下进行投票的参与和勇气。
It commends the participation and courage of the Afghan people to cast their ballot despite the threat and intimidation by the Taliban and other violent extremist and terrorist groups.