塔利班运动 in English translation

• taliban movement

Examples of using 塔利班运动 in Chinese and their translations into English

塔利班运动控制着全国95％的地区、包括首都喀布尔。该运动与联合阵线之间的武装冲突在整个2000年夏季和秋季持续不断。
The armed conflict between the Taliban movement, which controls 95 per cent of the country, including its capital Kabul, and the United Front continued through the summer and fall of 2000.

年8月，塔利班一位高级领导人曾主张在塔利班运动中进行改革，遭到不明攻击者的袭击而受重伤，不得不在喀布尔寻求保护。
In August 2011, a senior Taliban leader, who had argued for reforms in the Taliban movement, was seriously wounded by unknown attackers, and had to seek protection in Kabul.

在坎大哈，他会晤了省长兼塔利班(Taliban)最高委员会成员毛拉·穆罕默德·哈桑毛拉；和塔利班运动秘书长兼发言人毛拉·瓦基利。
In Kandahar, he met with the Governor and member of the Taliban Supreme Council, Mullah Mohammad Hassan; and with the Secretary-General and Spokesman of the Taliban movement, Mullah Wakil.

禁止乌萨马·本·拉丹及其支持者进入乌克兰领土，同时限制塔利班运动高级官员进入乌克兰或过境。
The entry into Ukrainian territory of Osama bin Laden and his supporters is prohibited, and also the entry into, or transit through, Ukraine of senior officials of the Taliban movement is restricted.

塔利班运动.
The Taliban Movement.

塔利班运动必须立即停止军事行动。
The Taliban movement must stop military actions immediately.

据悉，阿富汗政府军与塔利班运动之间的抵触已延续多年。
The conflict between the Afghan government forces and the Taliban movement has lasted for many years.

挑战在于塔利班运动内部，对话派似乎仍然受制于主战派。
The challenge lies within the Taliban movement, as those interested in dialogue still appear subordinate to those committed to further fighting.

巴拉达是1994年在阿富汗建立塔利班运动的四名创始人之一。
He is one of the four men who founded the Taliban movement in 1994 in Afghanistan.

巴拉达是1994年在阿富汗建立塔利班运动的四名创始人之一。
Mullah Baradar is one of the four men who founded the Taliban movement in Afghanistan in 1994.

巴拉达是1994年在阿富汗建立塔利班运动的四名创始人之一。
Mulla Baradar is one of the four men who founded the Taliban movement in Afghanistan back in 1994.

那里是阿富汗境内以普什图人为主的塔利班运动的传统根据地。
This area is the traditional homeland of the Pashtun-dominated Taliban movement in Afghanistan.

与此同时，塔利班运动内部出现了激进的分离派别，名声不断提升。
Meanwhile, radical splinter groups have emerged within the Taliban movement and continue to gain prominence.

这一消息传出之际，美国军队和阿富汗政府正在继续打击塔利班运动。
The news comes as United States forces and the Afghan government continue their campaign against the Taliban movement.

大约有5万名北约和美国领导的联合部队正在抗击重整的塔利班运动以及协助阿富汗的重建计划。
About 50,000 NATO and U.S.-led coalition troops are battling a resurgent Taleban movement and helping with reconstruction projects in Afghanistan.

伊黎伊斯兰国对塔利班运动内部的激进派别也有吸引力，这些派别包括"DaFidayanoMahaz"、"ToraBoraMahaz"和"扎卡维集团"。
ISIL is also attractive to radical factions within the Taliban movement, such as the" Da Fidayano Mahaz", the" Tora Bora Mahaz" and the" Zarqawi Group".

第48/2000号法是在这项一般性规定拟定之前生效的。它提供一种类似框架规定，但仅涉及阿富汗塔利班运动。
Before this general provision was drawn up, Act No. 48/2000 entered into force; this offers an analogous framework provision, but only in relation to the Afghan movement, the Taliban.

塔利班运动控制下的其它地区保持了相对的平静。
Other regions under the control of the Taliban movement remained relatively calm.

塔利班运动在2001年之前控制着巴基斯坦的邻国阿富汗，那时女孩被禁止上学。
When the Taliban movement controlled neighboring Afghanistan before 2001, girls were banned from attending school.

伊朗强烈反对阿富汗的塔利班政权，主要是因为塔利班运动是由逊尼派原教旨主义者占主导地位的。
Iran fiercely opposed the Taliban in Afghanistan, largely because the Taliban movement was dominated by Sunni fundamentalists.