Examples of using 塔里克 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在法扎巴德，特别报告员会晤了巴达赫尚省长，萨伊德·穆罕默德·阿明·塔里克先生，并走访了一个孤儿院。
In Faizabad, he met with the Governor of Badakhshan province, Mr. Said Mohammad Amin Tariq, and visited an orphanage.经济和社会事务部(经社部)可持续发展司前司长塔里克·巴努里先生.
Mr. Tariq Banuri, former Director of the Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs(DESA).国际原子能机构对外关系和政策协调办公室核查与安全政策协调负责人塔里克·拉乌夫代表原子能机构出席。
Tariq Rauf, Head, Verification and Security Policy Coordination, Office of External Relations and Policy Coordination, International Atomic Energy Agency(IAEA), represented the Agency.奉我国政府指示,谨随函附上1998年10月16日伊拉克副总理塔里克·阿齐兹先生给你的信。
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 16 October 1998 from Mr. Tariq Aziz, Deputy Prime Minister of Iraq.尤其是美国政府应对使塔里克·阿齐兹完全与世隔绝、导致他不能充分准备辩护的行为负责。
In particular, the Government of the United States is responsible for the severe isolation to which Tariq Aziz is subjected, 客厅墙面大多挂着塔里克在不同岁数时拍下的照片。
Most 塔里克认为：「新政府不会向工人阶级和少数民族发出积极讯号。
For Tariq,"There is no hope that the new government will send a positive signal to the working class and to minorities.塔里克还活着她体内的一部分,发芽的小手臂,日益增长的半透明的手。
A part of Tariq still alive inside her, sprouting tiny arms, growing translucent hands.埃及石油部长塔里克・毛拉２０日表示，埃及将在红海海域开发新的油气田以供开采。
Egyptian oil minister Taric Molla said that Egypt will exploit new oil and gas field in the Red Sea area for developing.工作组认为，政府在意见中列出的对塔里克·阿齐兹的指控，(如"1991年的事件"、"科威特"，或"侵犯人权")，颇为含混。
The Working Group finds the charges against Tariq Aziz as set forth in the Government' s observations(e.g." the events of 1991"," Kuwait" or" human rights violations") rather vague.因此，我准备致函塔里克·拉卢夫先生，告诉他本会议接受他所提出的原子能机构代表到会作说明的日期。
Accordingly, I intend to write to Mr. Tariq Raluf to inform him that the Conference accepts the date he proposed for the presentation by the representatives of IAEA.安理会成员从我今天给塔里克·阿齐兹的信中会看到,我强调十分重视特委会与伊拉克之间维持对话。
As members of the Council will observe, in my letter of today to Mr. Tariq Aziz, I have underlined the importance we attach to the maintenance of dialogue between UNSCOM and Iraq.特别小组组长随即被副总理塔里克·阿齐兹先生邀请,就视察程序和伊拉克当局将提供的便利进行讨论。
Immediately thereafter, the Head of the Special Group was invited by Deputy Prime Minister Tariq Aziz to a discussion of the procedures and the facilities to be provided by the Iraqi authorities for the visits.塔里克·阿齐兹先生指出,委员会核查伊拉克的申报和公布所采用的整套办法或基本方式是造成这种无休无止的拖延的主要原因。
Mr. Tariq Aziz stated that the whole or fundamental approach of the Commission to the issue of the verification of Iraq' s declarations and disclosures was the main reason for the endless delays.首先，我愿热烈欢迎国际原子能机构对外关系和政策协调办公室核查和安全政策主任塔里克·拉乌夫博士。
At the outset, I would like to warmly welcome Dr. Tariq Rauf, Head of Verification and Security Policy of the Office of External Relations and Policy Coordination of the International Atomic Energy Agency.奉我国政府指示,谨向你转交1999年7月28日伊拉克副总理塔里克·阿齐兹先生给你的信。
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 28 July 1999 addressed to you by Mr. Tariq Aziz, Deputy Prime Minister of Iraq.月1日至9日，被控犯有恐怖主义罪的伊拉克副总统塔里克·哈希米访问了卡塔尔和沙特阿拉伯与高级官员会见。
From 1 to 9 April, the Vice-President of Iraq, Tariq Al-Hashimi, who is facing terrorism charges, visited Qatar and Saudi Arabia for meetings with senior officials.奉我国政府指示，谨随函附上2000年4月10日伊拉克共和国代理外交部长塔里克·阿齐兹先生给你的信。
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 10 April 2000 from Mr. Tariq Aziz, Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq.奉我国政府指示，谨随信向你转递2000年4月10日伊拉克代理外交部长塔里克·阿齐兹先生给你的信。
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 10 April 2000 from Mr. Tariq Aziz, Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq.谨向你、并通过你向安全理事会成员转交1998年11月27日我给伊拉克副总理塔里克·阿齐兹先生的两封信。
I have the honour to forward to you, and through you, to the members of the Security Council, a copy of the letters that I addressed to Mr. Tariq Aziz, Deputy Prime Minister of Iraq, on 27 November 1998.
