Examples of using 塞拉亚 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
谴责推翻洪都拉斯共和国依宪法当选的总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚先生，呼吁尊重民主秩序、人权和基本自由，.
Condemns the overthrow of the constitutionally elected President of the Republic of Honduras, Mr. José Manuel Zelaya, and calls for respect for democratic order, human rights and fundamental freedoms.年12月2日，洪都拉斯特古西加尔巴：洪都拉斯国民议会今天以111票赞成和14票反对的压倒多数，否决恢复何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯先生的总统职位。
Tegucigalpa, Honduras, 2 December 2009. By a vote of 111 in favour and 14 against, the National Congress of Honduras today overwhelmingly rejected the reinstatement of Mr. José Manuel Zelaya Rosales to the presidency of the Republic.我们可以庆贺的是，国际社会对使用武力中断洪都拉斯的宪法秩序并驱逐何塞·曼努埃尔·塞拉亚总统的作法做出了一致反应。
We can celebrate the fact that the international community responded unanimously to the forceful interruption of constitutional order in Honduras and the ousting of President José Manuel Zelaya.这种进步目前受到了干扰，洪都拉斯人民的人权遭到所谓实际政府的践踏，这个政府罢黜了民选总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯。
That progress was currently being disrupted, and the human rights of the Honduran people trampled, by a de facto Government that had deposed the democratically elected President, José Manuel Zelaya Rosales.梅希亚·卡兰萨先生(洪都拉斯)(以西班牙语发言)：首先，我谨转达我国总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯的良好祝愿。
Mr. Mejía Carranza(Honduras)(spoke in Spanish): At the outset, I should like to convey the best wishes of our President, Mr. José Manuel Zelaya Rosales.芬兰询问尼加拉瓜是如何保障塞拉亚中心省份人民在自治政府内自由选举自己代表的权利的，并询问了加强妇女权利的措施。
Finland asked how Nicaragua guaranteed the right 尽管2004年至2008年期间经济增长率为年均4%，但在落实塞拉亚政府推出的减贫战略方面取得的进展有限。
Despite economic growth rates of about 4 per cent per annum between 2004 and 2008, progress in 美国只承认塞拉亚为总统.
He affirmed that the United States would only recognize Zelaya as president.塞拉亚否认那是他的目的。
Zelaya denied that was his intent.塞拉亚否认那是他的目的。
Zelaya has denied that was his intent.塞拉亚总统2006年当选，任期四年。
President Zelaya was elected in 2006 to a four-year term.巴西认为，必须恢复塞拉亚总统的职位。
Brazil believes that the return of President Zelaya is indispensable.月7日，希拉莉与塞拉亚在华盛顿会面。
Following a July 7 meeting with Zelaya in Washington.月2日，议会否决恢复塞拉亚总统职位。
On 2 December, Congress decided against the restitution of President Zelaya.塞拉亚目前在洪都拉斯首都的巴西大使馆内避难。
Zelaya is now hunkered down in the Brazilian Embassy in Honduras's capital.塞拉亚称这些游行是对临时政府的“最后攻势”。
Zelaya described the marches as"the final offensive" against the interim government.如你所知，塞拉亚总统躲藏在巴西大使馆。
As you are aware, President Zelaya has taken shelter in the Brazilian Embassy.年，由美国提供支持的保守党军队反叛总统塞拉亚。
In 1909, the United States supported the conservative-led forces rebelling against President Zelaya.年，由美国提供支持的保守党军队反叛总统塞拉亚。
The United States intervened in support of conservative-led forces rebelling against President Zelaya in 1909.塞拉亚总统是以自己的方式和平到达巴西使馆的。
President Zelaya arrived at the Embassy peacefully and by his own means.
