塞拉利昂和利比里亚 in English translation

• sierra leone and liberia
• sierra leonean and liberian

Examples of using 塞拉利昂和利比里亚 in Chinese and their translations into English

人道主义援助需要与安全保障上的支助相结合----几内亚的孔切总统请求帮助监测与塞拉利昂和利比里亚接壤的边境地区。
Humanitarian assistance will have to be coupled with security support- President Conté of Guinea has asked help to monitor the borders with Sierra Leone and Liberia.

要求提供后溯至1987年的统计数字是为了确定塞拉利昂和利比里亚境内战争爆发之前的主要趋势。
The reason for going back to 1987 was to determine what trends might have prevailed before the wars in Sierra Leone and Liberia.

几内亚在过去两年取得了几架Mi-24式直升飞机，其中一些沿着塞拉利昂和利比里亚的边界部署。
Guinea has in the past two years acquired several Mi-24 helicopters, several of which are stationed along the borders with Sierra Leone and Liberia.

多家航空公司暂停或取消进出塞拉利昂和利比里亚的航班。
Many airlines suspended or cancelled their flights in and out of Sierra Leone and Liberia then.

尼日利亚的主要航空公司ArikAir暂停了往返塞拉利昂和利比里亚的所有航班。
Nigeria's largest carrier Arik air has suspended all flights to Liberia and Sierra Leone.

此外，塞拉利昂和利比里亚在3月对其各自的打击跨国犯罪小组进行技术交流访问，作为总结经验改善跨界合作的一部分。
Moreover, in March, Sierra Leone and Liberia initiated technical exchange visits of their respective transnational crime units, as part of a lessons-learned exercise to improve cross-border cooperation.

鉴于人们和他们携带的病毒在几内亚，塞拉利昂和利比里亚之间流动性流淌，粗暴的道路阻碍了刚果民主共和国许多地方的运动。
Whereas people, and the viruses they carry, travel fluidly between Guinea, Sierra Leone and Liberia, rough roads impede movement in many parts of the DRC.

具体而言，自2000年9月以来几内亚(收容了约42万名塞拉利昂和利比里亚难民)治安情况的恶化给难民署的活动带来消极影响。
In particular, the deterioration of the security situation in Guinea(hosting some 420,000 Sierra Leonean and Liberian refugees) since September 2000 impacted negatively on UNHCR activities.

Schurti先生（列支敦士登）说，他的国家已经增加对难民专员办事处总预算和对有关阿富汗、塞拉利昂和利比里亚的国家方案的捐赠。
Mr. Schurti(Liechtenstein) said that his country had increased its contribution to UNHCR' s general budget and to the country programmes for Afghanistan, Sierra Leone and Liberia.

时间紧迫的陈说，在“传播非常强烈”的国家-几内亚，塞拉利昂和利比里亚-“我们希望在三个月内扭转这一趋势.
Chan said that in countries with"very intense transmission"- Guinea, Sierra Leone and Liberia-"we would like to reverse the trend in three months.".

该分析是第一个了解埃博拉病毒在受影响最严重的三个国家如何扩散，扩散和衰退的分析：几内亚，塞拉利昂和利比里亚。
The analysis is the first to look at how Ebola spread, proliferated and declined across all three countries most affected: Guinea, Sierra Leone and Liberia.

塞拉利昂和利比里亚的情况提供有用的实例，说明部署不同类型的联合国组合如何可使本组织灵活地制定有针对性的对策。
The cases of Sierra Leone and Liberia provide useful examples of how the ability to deploy different types of United Nations configurations provides the Organization with flexibility to devise tailored responses.

塞拉利昂和利比里亚目前的流行趋势仍很严重，2014年7月15日至17日期间报告发生了67例新发病例和19例死亡。
The current epidemic trend of EVD outbreak in Sierra Leone and Liberia remains serious, with 67 new cases and 19 deaths reported from 15- 17 July 2014.

该基层组织通过定期会议作出了重大贡献，保证了有关塞拉利昂和利比里亚难民情况的工作的全面协调以及资源在该次区域内的重新分配。
The Cell through regular meetings significantly contributed to ensure the overall coordination of Sierra Leonean and Liberian refugee situations as well as the reallocation of resources within the sub-region.

联合国在许多国家，例如塞拉利昂和利比里亚，发现有可能通过其维和部队在当地提供一定程度的安全。
In many countries, such as Sierra Leone and Liberia, the United Nations has found that it is able, through its peacekeeping forces, to provide a degree of security on the ground.

在这同时，塞拉利昂和利比里亚两国政府在进行协商，以确定处理两国境内外籍战斗员问题的最有效的方式。
In the meantime, consultations are ongoing between the Governments of Sierra Leone and Liberia to determine the most effective way of dealing with foreign combatants located in their territories.

月24日出现了一个可喜的事态发展，塞拉利昂和利比里亚两国政府就相互遣返前战斗人员的问题签署一份谅解备忘录。
In a welcome development, on 24 March, the Governments of Sierra Leone and Liberia signed a memorandum of understanding concerning the mutual repatriation of ex-combatants.

他们继续采取区域的方法，纳入塞拉利昂和利比里亚局势的因素，并呼吁捐助者增加向科特迪瓦提供经济援助。
They undertook to continue taking a regional approach which encompassed the situation of Sierra Leone and Liberia, and appealed to the donor community to step up economic aid to Côte d' Ivoire.

塞拉利昂和利比里亚两国元首在西非国家经济共同体主席和秘书长同时在场的情况下就下列各点达成协议.
The Heads of State of Sierra Leone and Liberia, in the presence of the Chairman of the Economic Community of West African States and the Secretary-General, reached agreement on the following points.

月和6月，该倡仪在国家一级的协调机构、即项目业务委员会分别在塞拉利昂和利比里亚举行了第一次会议。
The first meetings of the Project Operational Committee, the coordination body for the Initiative at the national level, also took place in May and June, in Sierra Leone and Liberia, respectively.