增加的价值 in English translation

• value added

Examples of using 增加的价值 in Chinese and their translations into English

行业价值链分析显示了涉及的主要中介机构，并详细说明了价值链各个阶段的作用和增加的价值.
Value chain analysis signifies the key intermediaries involved and elaborates their roles and value additions at every stage.

设备和生产工艺的效率越高、耗能越少，增加的价值越多。
The more efficient and less energy-consuming machines and production processes are, the more they add value.

这种增加的价值是基于实质能力的强度、规范的任务规定，以及在适当的情况下，联合国系统公正的召集作用。
This value added is built on the strengths of the substantive capacities, normative mandates and, where appropriate, the impartial convening role of the United Nations system.

因此，十年方案框架增加的价值必须以五个标准衡量：支持、加速、整合、调动以及合法化的能力。
The value added of a 10-year framework of programmes must be judged, therefore, on five criteria: its ability to support, accelerate, synergize, mobilize and legitimize.

由于《方案拟订手册》的这一改动，开发计划署看不到将任命国家执行支出审计员的细节列入其监测数据库所增加的价值。
Owing to the change in the Programming Manual, UNDP did not see the value added by including the details of who had appointed the nationally executed expenditure auditors in its monitoring database.

然而，我们对行使巴勒斯坦人民不可剥夺权利委员会和巴勒斯坦权利司在追求这一最终目标中所做的工作增加的价值表示质疑。
However, we question the value added by the work of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and of the Division for Palestinian Rights in the pursuit of that ultimate goal.

这些标准将尽可能以既定的方法和手法为基础，以评估伙伴关系增加的价值以及在伙伴关系具体目标上取得的进展。
To the extent possible, this will build on established methodologies and techniques to assess the added value of partnerships and progress made with regard to their specific objectives.

作为公司一级调查的一部分，要求选定的公司填写围绕公司披露做法对于增加的价值和可持续性问题的不属名调查表。
As part of the company level survey, the selected companies were requested to complete an anonymous questionnaire that addressed added value and sustainability issues surrounding company disclosure practices.

审计还指出必须审查医务处核实病假所增加的价值和执行必须在10天内提交必要的病假证明文件。
The audit also pointed out the need for a review of the value added by Medical Service certification of sick leave, and the enforcement of the 10-day limit for submission of required sick leave documentation.

志愿人员方案已开始把对联合国志愿人员为发展努力增加的价值进行的评估纳入其所有评价工作中，并审查他们在促进志愿精神方面的成就。
UNV has begun incorporating into all its evaluations an assessment of the value added of UNV volunteers to development efforts and a review of their achievements in the promotion of volunteerism.

摩洛哥询问了关于移民和难民地位的两部法律草案与现有文书相比有哪些增加的价值，并询问了《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的执行情况。
It asked about the value added of two draft laws on migration and refugee status compared to existing instruments and the implementation of ICRMW.

有人也指出，应该审查《特别倡议》与联合国系统各组织之间的职能关系，以便对《倡议》所增加的价值提出令人信服的证据。
It was also noted that the functional linkage between the Special Initiative and organizations of the United Nations system should be examined so as to provide more convincing evidence of the value added of the Initiative.

特别报告员利用艾滋病毒/艾滋病事例，审议若干已经采用基于人权视角的项目，并探讨这种方针增加的价值。
Using the example of HIV/AIDS, the Special Rapporteur considers projects in which a human rights-based approach has been utilized, and explores the value added of that approach.

如此，他们看不到能够增加的价值。
They may not perceive any incremental value.

这些类型的玩家认识到我为他们的表现所增加的价值。
Those are the types of players that recognize the value that I add to their representation.

否则就很难判断这些员额的有效性和增加的价值。
Otherwise, it would be difficult to judge the effectiveness and value-added of those posts.

道路从Tonosi到GuanicoAbajo将是柏油，这将增加的价值和利益在该地区。
The roads from Tonosi to Guanico Abajo will be asphalted which will increase the value and interest in the area.

独立评定发展成果会增进开发署在应对流行病后对社会经济层面增加的价值。
Independent assessments of development results reinforce the value added of UNDP in responding to the socio-economic dimensions of the epidemic.

务虚会将审查国家安全战略并确定今后联利特派团哪些方面支助增加的价值最大。
The retreat will permit the review of the national security strategy and determine where future UNMIL support will add the most value.

此后，该议定书的普遍加入逐步获得进展，说明了越来越多的国家承认了其增加的价值。
Since then, consistent progress had been made towards the universalization of the Protocol, which testified to the recognition by a growing number of States of the value it added.