增资 in English translation

• replenishment
• capital increase
• funds
• increase

Examples of using 增资 in Chinese and their translations into English

虽然并没有如愿建立自己的电商平台，沃尔玛在2012年也适时增资1号店，手里仍握有电商平台资源。
Although not succeeded to establish their own business platform, Wal-Mart in 2012 also timely replenishment of the 1st shop, hands still held electronic business platform resources.

此外,他还认为,对多边基金活动的任何评价均应于2003-2005年基金增资之前进行。
In addition, he considered that any evaluation of the activity of the Multilateral Fund should take place prior to the 2003-2005 replenishment of the Fund.

我们的新工具还包括创立25亿美元的IDA私营部门窗口，这是我们创纪录的750亿美元IDA增资的一部分。
Our new tools also include the 2.5 billion dollar IDA Private Sector Window, part of our record $75 billion replenishment of IDA.

必须更好地理解需要作出决定的事项，意大利将通过多边基金的增资继续支持发展中国家。
It was necessary to have a better understanding of the issues that called for decisions, and Italy would continue to support the developing countries by means of the replenishment of the Multilateral Fund.

回顾第XI/6号决定为2000-2002年增资阶段确定的试行固定汇率机制，.
Recalling that Decision XI/6 established the fixed-exchange-rate mechanism on a trial basis for the 2000-2002 replenishment period.

有意向为这次补充提供相当于至少400万特别提款权的捐赠的所有国家均应邀参加增资问题的讨论。
All countries that have indicated their intention to contribute the equivalent of at least 4 million Special Drawing Rights for that replenishment are invited to participate in the replenishment discussions.

(一)与他人新设企业,对已设立的企业增资或者减资;
(1) Establishing new enterprises in cooperation with other people, increasing or decreasing investment in enterprises that have been set up;

增资一揽子计划是在瞬息万变和日趋复杂的发展背景下出台的。
The capital package has been developed against the backdrop of a changing and increasingly complex development landscape.

增资完成后，天津嘉瑞持有乐视影业40.7500%的股份，是最大股东。
After the completion of the capital increase, Tianjin Jiarui holds 40.7500% of Le TV film industry as the largest shareholder.

增资完成后，中国铝业持股比例将由14.62%增加至23.94%。
After the capital increase is completed, Chinalco's stake will increase from 14.62% to 23.94%.

此次增资将使IDA得以提供度身定制的创新型解决方案，帮助最贫困国家应对他们面临的最紧迫的发展挑战。
The funding will allow IDA to deliver customized and innovative solutions to help the poorest countries address their most pressing development challenges.

IDA增资包括全世界50多个国家联盟的现金捐赠。
IDA replenishments include cash contributions from a coalition of more than 50 governments around the world.

今年5月份增资后，根据公司发展规划，我们在武汉新建了研发/生产基地。
After the capital increase in May this year, according to the company's development plan, we have established a new R&D/production base in Wuhan.

她说，世界银行(WorldBank)需要增资，国际货币基金组织(IMF)需要改变分配成员国投票权的配额。
The World Bank needed a capital increase, she said, and the IMF a change to the quotas that allocate voting rights to members.

该交易的最终融资将通过增资和在深圳证交所发行股票来完成。
The ultimate financing of the transaction will be provided through a capital increase and a share issuance at the Shenzhen stock exchange.

增资将通过范围广泛的内部措施得到加强，包括业务调整和有效性改革、贷款定价措施以及其他政策措施。
The boost in capital will be supported by various internal measures like operational changes and effectiveness reforms, loan pricing measures, and other policy steps.

增资完成后，原股东持有75.1%的股权，战略投资者持有另24.9%的股权。
After the capital increase was completed, the original shareholders held 75.1% of the shares and the strategic investors held another 24.9%.

里德说，沃达丰不再向印度承诺增资，该国实际上为该公司的股价贡献了零价值。
Vodafone said it was not committing any more equity to India and the country effectively contributed zero value to the company's share price.

而随着投资者对德意志银行增资的担忧情绪消散，其股价今年以来已经收复了一些失地。
As fears of a capital increase at Deutsche Bank dissipated, its shares have recovered some ground this year.

增资的4年的周期所提供的可预测性，高于各公约和执行机构的年度或每两年度的预算进程的可预测性。
The Replenishment' s four-year cycle provides greater predictability than the annual or biennial budget processes of the conventions and implementing agencies.