增长的动力 in English translation

• engine of growth
• growth drivers
• momentum
• driving force for the growth
• engines of growth
• growth is powered

Examples of using 增长的动力 in Chinese and their translations into English

我们都已承认，贸易是促进增长的动力，必须以公平、公正和非歧视性方式进行。
We all have recognized trade as an engine for growth, and it must be conducted in a fair, equitable and non-discriminatory manner.

订阅式付费音乐服务成为2013年在线音乐增长的动力，而应用是承载这类服务的主要方式。
Subscription music services have been a driver of growth in online music in 2013, and apps are a key way of delivering that content.

贸易作为增长的动力之一，也有待发挥其固有的减贫作用。
Trade, as one of the engines of growth, has also yet to play its inherent role of alleviating poverty.

出口增长成为越南经济的亮点，并是促进2017年越南GDP增长的动力。
The export growth was a highlight in the Vietnamese economy and an engine for the growth in gross domestic product(GDP) in 2017.

官方发展援助、外国直接投资和贸易是非洲增长的关键动力。
Official development assistance, foreign direct investment and trade are key engines for growth in Africa.

另外，近几年来，发展中国家在全球化的背景下成了世界经济增长的动力。
Also, over the past few years, the developing countries had been the locomotive for growth in the global economy in a context of globalization.

而预计美国市场将在2018年成为北美市场增长的动力。
It is expected that the US market will become the growth engine of the North American market in 2018.

中国的高速工业化和城镇化近十年来(2002-2012年)一直是全球贱金属用量增长的主要动力。
Rapid industrialization and urbanization in China has been a key driver of the growth in global base metal use in the past 10 years(2002- 2012).

但小规模并不是开云集团目前所追求的，因为它旗下的大品牌才是集团现在增长的动力所在。
But small isn't really where Kering wants to be right now as its bigger labels really are the growth engine of the group.

方案主要目标是善政、使微型和中小型企业能够成为增长的强大动力，以及无害环境的资源管理。
Good governance, empowering MSMEs to become dynamic growth engines, and environmentally friendly resource management are key aims of the programme.

主题内容成为促进2015年美国玩具业增长的主要动力。
Content was a key driver behind the growth of the toy industry in 2015.

尽管市场近期出现波动，我们预期，中国汽车市场仍将是全球市场增长的主要动力（见下图）。
Despite its recent volatility, we expect the Chinese auto market to remain the global industry's primary growth engine(Exhibit 2).

快速城市化及膳食多样化将成为中国烘焙行业增长的主要动力。
Fast urbanisation and diversification of people's diets will be the key drivers for the growth of the bakery industry in China.

生物医学工程是过去五十年中发展和增长的动力之一。
Biomedical Engineering is one of these developing and growing momentums in the last fifty years.

有趣的是，分析师指出，推动该市场增长的动力将主要来自亚太地区。
Interestingly, analysts suggest that market growth will be driven largely by the Asia-Pacific region.

此外，这位非洲联盟专员还着重指出，私营部门作为推动增长的动力，在促进贸易方面起到至关重要的作用。
In addition, the African Union Commissioner stressed the vital role of the private sector in promoting trade as an engine of growth.

但是，与世界经济的贸易和金融联系应当补充而不是替代国内推动增长的动力。
But trade and financial linkages with the world economy must be complementary to, and not a substitute for, domestic forces of growth.

电影，以及越来越多的电视剧正在成为英国旅游增长的动力。
Film- and, increasingly, television- is a growing driver of tourism in Britain.

预计2018年经济增长将保持良好状态，国内需求将继续成为增长的主要动力。
Growth is expected to remain favorable in 2018, with domestic demand continuing to be the key driver of growth.

新的伊拉克希望成为该区域的稳定之源和增长的动力，不对任何人怀有敌意。
The new Iraq wants to become a source of stability and an engine for growth in the region, and harbours no hostile intent against anyone.