Examples of using
壕
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
他沿着壕沟再往前走,发现其他人在下一个拐角处等着他。
He went on along the trench, and found the others waiting for him in the next traverse.
它是在PortaSanLaurentino的城墙外挖战壕时被意外发现。
They were discovered by accident, when trenches were being dug just outside the Porta San Laurentian in the city walls.
要求它实际地解决壕沟战之类的问题,是对形式的限制。
To demand that it address a subject like trench warfare realistically is to come up against the limits of the form.
Ohkoshi瞥见他前几次战斗,骑在一匹马,因为他和他的同志们挖战壕。
Ohkoshi had glimpsed him a couple of times before the battle, riding by on a horse as he and his comrades dug trenches.
那个穿着战壕外套的矮个子男人在街对面和爸爸吵架,他说了些关于安克犬的事。
That stocky man in the trench coat who would been arguing with Dad across the street- he would said something about the Per Ankh.
他们抱怨说,农作物和牲畜有可能受到大火的威胁,包括在壕沟里执行任务的士兵。
They complained that crops and cattle were at risk from the fires, as well as soldiers serving in the trenches.
如爆炸离此相当远,不发生整体毁灭,则壕沟和泥土将能抵挡冲击波、热量和辐射的冲击。
If the detonation is sufficiently distant not to produce total destruction, the trench and earth will protect from blast, heat and radiation.
战斗工程师负责在战区前线增加机动性,如战壕挖掘和临时设施建设。
Combat engineers are responsible for increasing mobility on the front lines of war such as digging trenches and building temporary facilities in war zones.
城墙采用的是三步防御系统,由内墙、外墙和一道壕沟组成。
The walls have a three stage defence consisting of the inner walls, outer walls and a trench.
主要的防线,深5公里,拥有3层套战壕和射击点,由广泛的通信网络联系。
The main defense line, 5 kilometers deep, possessed three sets of trenches and firing points, linked by an extensive communication network.
德国人的坦克大举压境时,米哈伊尔・帕尼卡卡(MikhailPanikakha)正在战壕中战斗。
When the Germans sent in tanks, Mikhail Panikakha was fighting in a trench.
战斗工程师负责在战区前线增加机动性,如战壕挖掘和临时设施建设。
Combat engineers are responsible for the activities that increase mobility on front lines such as digging trenches and building temporary facilities in war zones.
历史学家们倒在近年来对纳粹的神话英雄下士希特勒运行的消息从一个前线战壕的蔑视。
Historians have in recent years poured scorn on the Nazi myth of the heroic Corporal Hitler running messages from one frontline trench to another.
联塞部队还发现阿蒂埃努附近有5个机枪战壕,目前已经填平。
UNFICYP also found five machine gun trenches near Athienou, which have now been filled in.
格兰特的军队南下跨过詹姆斯河,在弗吉尼亚州彼得斯堡外展开围城战和战壕战。
Grant's army moved south, crossed the James River, forcing a siege and trench warfare outside Petersburg, Virginia.
德国人的坦克大举压境时,米哈伊尔·帕尼卡卡(MikhailPanikakha)正在战壕中战斗。
When the Germans sent in tanks, Mikhail Panikakha was fighting in a trench.
谁知道?CNET通过证明我的琐事“星球大战死亡之星战壕不是你想象的那样”.
Cnet blew my trivia-loving mind by proving“The Star Wars Death Star trench isn't where you think it is”.
壕,谁导演和编舞原来的“皮蓬”运动的喜爱隔离,宕说。
Fosse, who directed and choreographed the original“Pippin” loved isolation in movement, Dang says.
肉体上的痛苦就像第一次世界大战中战壕上持续的炮火,几个小时没有休息片刻。
Physical pain is like the steady barrage on a trench in World War One, hours of it with no let-up for a moment.
拿着剩下的一枚,他跳出战壕,甩向离自己最近的德军坦克,坦克燃烧了起来。
He took the remaining bottle, jumped out of the trench and hit the nearest German tank, setting it on fire.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt