处理社会 in English translation

• addressing social
• deals with social
• process social
• address social
• dealing with social
• to handle social
• to tackle social

Examples of using 处理社会 in Chinese and their translations into English

我们还认识到，迫切需要处理社会对艾滋病毒/艾滋病感染者的偏见。
We also recognize that there is a pressing need to address society' s prejudice against those living with HIV/AIDS.

这两种处理社会规范的方法都很重要，因为发展工作者的目标是促进赋予妇女经济权力。
Both of these approaches to addressing social norms are important as development practitioners aim to advance women's economic empowerment.

运用批判性和创造性思维和解决问题的能力来处理社会，科学，环境和健康相关问题。
Apply critical and creative thinking and problem solving abilities to deal with social, science, environmental and health-related issues.

他们重点强调了良好治理、创造工作机会和社区参与对预防犯罪的作用以及需要处理社会隔离、边缘化和遭受排斥问题。
They highlighted the role of good governance, job creation and community participation in crime prevention and the need to address social segregation, marginalization and exclusion.

社会服务司已经设立了下列一些社会安全网络，来处理社会内部最弱势群体的社会和经济权利问题：.
The Department of Social Services has some of the following social safety nets in place that address the social and economic rights of the most vulnerable groups within society.

各国往往提及采取立法行动加强政府处理社会问题的能力。
Action taken through legislation is cited often as a means of strengthening the capacity to address social issues in Government.

鉴于巴拉圭机构薄弱，国家应该更快地担负起处理社会问题的责任。
Given the weakness of Paraguayan institutions, the State should move quickly to assume its responsibility for tackling social issues.

职业公务员：国家行政人员（部门和办公室处理社会和移民问题）;
Career in civil service: state administrative professionals(departments and offices dealing with a social and migration issues);

各项人权具有相互依存和相辅相成的性质，因此要求国家全面处理社会保护问题。
The interdependence and the mutually reinforcing nature of human rights demand that States approach social protection holistically.

协会指导和培训残疾儿童的母亲，帮助她们参加工作、照料子女和处理社会事务。
The association guides and trains mothers of children with disabilities to help them work with and care for their children and deal with society.

我们打算继续投资我们的科学使命，与世界上最聪明的人一起处理社会最复杂的问题。
We intend to keep investing in our scientific mission, and to work with the world's brightest minds to tackle society's most complex problems.".

委员会还敦促缔约国采取一切必要措施，确保切实处理社会各部门歧视儿童的事例。
The Committee further urges the State party to take all necessary measures to ensure that cases of discrimination against children in all sectors of society are addressed effectively.

经社理事会各职司委员会----那些处理社会发展、提高妇女地位、人口与发展问题的委员会----继续开展联合国各次会议的后续工作。
The functional commissions of the Economic and Social Council- those addressing social development, the advancement of women and population and development- continued their work on the follow-up to United Nations conferences.

社会、文化与环境研究院（TheInstituteforSociety,Culture,andEnvironment(ISCE)）创建于2007年，旨在提供跨学科研究、处理社会及个人转变中的问题。
The Institute for Society, Culture, and Environment(ISCE) was created in 2007 to support interdisciplinary research and scholarship that addresses social and individual transformation.

亚太经社会将采取均衡兼顾的办法去处理社会、环境和经济问题，包括与贸易、交通和基本建设发展有关的问题，以便促进可持续增长和发展。
ESCAP will pursue a balanced approach to addressing social, environmental and economic issues, including those related to trade, transport and infrastructure development, in order to promote sustainable growth and development.

塔吉克斯坦政府意识到处理社会和经济问题的责任，一直持续努力，充分增强其能力，以实现千年发展目标。
The Government of Tajikistan, aware of its responsibility for addressing social and economic issues, has been working consistently to maximize its own capacity to attain the Millennium Development Goals.

TavaresdaSilva女士想知道，除了采取措施禁止对妇女施行暴力外，圣卢西亚是否计划处理社会行为模式和文化行为模式。
Ms. Tavares da Silva wondered whether there was a plan to address social and cultural patterns of conduct, in addition to the measures taken in regard to violence against women.

这项研究聚集541人，然后让他们完成一系列的假设性"社会游戏(socialgame)"，来看他们处理社会互动的结果。
The study gathered up 541 people and put them through a series of hypothetical“social games” that worked out how they manage social interactions.

一个令人鼓舞的趋势是，由于企业日益认识到有必要处理社会发展问题，导致公共部门和私营部门增加合作。
In an encouraging trend, rising awareness in the corporate sector of the need to address social development concerns is leading to enhanced cooperation between public and private sectors.

(d)在2007年10月雅加达举行的东南亚国家联盟(东盟)+3讲习班上鼓励公民参与处理社会问题；.
(d) Encouraged civic participation in tackling social problems at the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) plus 3 workshop, held in Jakarta in October 2007;