外交和联邦 in English translation

• foreign and commonwealth

Examples of using 外交和联邦 in Chinese and their translations into English

英国王室按照联合王国外交和联邦事务大臣的建议指派总督。总督向该大臣负责。
The Governor is appointed by the British crown, acting on the advice of the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, to whom she is accountable.

在外交和联邦事务部（FCO）的提交中，英国反对“孕妇”一词，因为它可以“排除已经分娩的.
In the Foreign and Commonwealth Office(FCO) submission, Britain opposes the term"pregnant woman" because it may"exclude transgender people who have given birth".

访问期间，特别报告员与外交和联邦事务部及内政部等政府机构的代表举行会晤。
During his visit, the Special Rapporteur met with representatives of a number of governmental authorities, including officials of the Foreign and Commonwealth Office and the Home Office.

其次,任命一位外交和联邦事务国务大臣,头衔为"海外领土国务大臣"。
Second, a Minister of State in the Foreign and Commonwealth Office had been appointed, with the title“Minister for the Overseas Territories”.

外交和联邦事务部也拨出资金支持各海外领土加强治理。
Funds are also available from the Foreign and Commonwealth Office to provide support for improved governance in the Overseas Territories.

联合王国代表团由外交和联邦事务大臣罗宾·库克先生率领。代表团成员包括福克兰群岛议会议员。
The United Kingdom delegation was headed by the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, Mr. Robin Cook and included members of the Falkland Islands Legislative Council.

主席：我感谢联合王国外交和联邦事务部国务大臣的重要发言。
The PRESIDENT: I thank the Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom for his important address.

林赛他被任命为外交和联邦事务部总经理欧盟的出口在2017年7月。
Lindsay was appointed Director-General EU Exit in the Foreign and Commonwealth Office in July 2017.

威尔顿公园"是联合王国外交和联邦事务部的一个机构。
Wilton Park is an agency of the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom.

(大不列颠及北爱尔兰联合王国)外交和联邦事务大臣，杰里米·布朗主持了互动小组的讨论。
The panel discussion was moderated by the Minister of State for the Foreign and Commonwealth Office, Jeremy Browne(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

应邀成为联合王国外交和联邦事务部的正式客人，考察英国法律制度，1994年10月。
Official guest of the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom to examine the British legal system, October 1994.

在答复外交事务委员会的报告时，联合王国外交和联邦事务大臣同意酌情提供外部调查人员的建议。
In his reply to the Foreign Affairs Committee report, the United Kingdom Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs agreed with the recommendation on the provision of external investigators where appropriate.

兹附上外交和联邦事务大臣杰克·斯特劳给秘书长的信。
I attach a copy of a letter sent today from Jack Straw, Secretary of State for the Foreign and Commonwealth Office, addressed to the Secretary-General.

西蒙斯男爵夫人将担任外交和联邦事务部内的附属领土事务部长,负责确保现代化过程的进行。
In the Foreign and Commonwealth Office, Baroness Symons would become the Minister for the Dependent Territories, and would be responsible for ensuring that the process of modernization was carried out.

女王按照联合王国外交和联邦事务大臣的建议指派总督，总督向大臣负责。
The Governor is appointed by the British Crown, acting on the advice of the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to whom she is accountable.

此外，外交和联邦事务部以及国际发展部继续就皮特凯恩未来的可持续政策进行讨论。
In addition, ministers from the Foreign and Commonwealth Office and the Department for International Development of the United Kingdom continue to hold discussions on the future sustainable policy for Pitcairn.

应予回顾,1996年2月12日前外交和联邦事务国务大臣戴维·戴维斯先生指出.
It will be recalled that on 12 February 1996, Mr. David Davis, the then Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs, stated that.

他现在是外交和联邦事务部议会副国务秘书，专门负责中东和非洲事务。
He is currently Parliamentary Under Secretary of State at the Foreign and Commonwealth Office with special responsibility for the Middle East and Africa.

志奋领奖学金由外交和联邦事务部及其合作机构资助颁发给具有明显领导潜力和强大学术背景的个人。
Funded by the Foreign and Commonwealth Office and partner organisations, Chevening Scholarships are awarded to individuals with demonstrable leadership potential and strong academic backgrounds.

感谢您8月20日给外交和联邦事务部大臣TonyLloyd议员先生的信。
Thank you for your letter of 20 August to the Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office, Mr. Tony Lloyd MP.