UNHCR is increasingly outsourcing central, basic IT services to external service providers(private and UN-ICC), which may lead to cost savings.
项目厅确定了一位外部服务提供商,以管理关于离职后健康保险负债的资金投资;目前正在确定相关协议。
UNOPS had identified an external service provider to manage the investment of funds relating to after-service health insurance liabilities; the related agreement is currently being finalized.
(2)有关数据处理方面,我们某程度上会利用外部服务提供商。
(2) For the processing of your data, we to some extent make use of external service providers.
On a confidential basis to external service providers so they can provide financial, administrative or other services in connection with the operation of our business;
(c)方案3:保留有限数量的个体订约人,以便在无法获得外部服务提供商的地区,轮流使用个体订约人。
(c) Programme 3: retaining a limited number of individual contractors, to be used on a rotational basis, in areas where no external service providers are available.
外部服务提供商和集团公司.
External service providers and group companies.
外部服务提供商或其他承包商。
External service providers or other contractor.
外部服务提供商或其他承包商。
External service providers or other sub-contractors;
外部服务提供商在更改订单时可能会将发票价格提高.
External service providers may over-invoice on change orders T8.
对于我们网站的运营,我们使用1&外部服务提供商进行托管。
For the operation of our website we use 1&1 external service providers for hosting.
如果数据被转发到外部服务提供商,我们已采取相关的技术和组织措施,以确保遵守数据保护法规。
Where data is passed on to external service providers, we have taken technical and organisational measures to ensure that the data protection regulations are observed.
如果数据被转发到外部服务提供商,我们已采取相关的技术和组织措施,以确保遵守数据保护法规。
As far as data is passed on to external service providers, we apply technical and organisational measures to ensure that data protection regulations are upheld.
Furthermore, the roles, responsibilities and accountability of staff(IT and non-IT) as well as non-staff(e.g. external service providers) are not always clear.
外部金融服务提供商对我们的信任进一步证明了我们的专业性。
The trust external financial service Providers place in our bank is a further proof to our professionalism.
首先,对自动化系统和外部技术服务提供商的依赖增加了网络事故的风险,并可能产生系统性影响。
First, the reliance on automated systems and external providers of technological services raises the risk of cyber-incidents with a potential systemic impact.
年通过的欧盟支付服务条例表明,允许公司使用外部支付服务提供商,以作为银行机构的替代方案。
The EU Payment services Directive adopted in 2015 allows companies to use outside payment service providers as an alternative to bank institutions.
外部服务提供商或其他承包商,例如用于付款处理。
External service providers or other contractors, for example for payment processing.
录像带可逐案通过外部服务提供商获取。
Videotapes may be available through an external service provider on a case-by-case basis.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt