大加勒比区域 in English translation

• the wider caribbean

Examples of using 大加勒比区域 in Chinese and their translations into English

附件1载有粮农组织在2003年初发布的汇编，显示过去30年中拉丁美洲和大加勒比区域红树林生态系统的退化情况。
Annex 1 contains a compilation, issued by FAO early in 2003, showing the degradation of mangrove ecosystems in Latin America and the Wider Caribbean over the past 30 years.

使各国政府和利益攸关方参与起草世界海洋评估大加勒比区域部分的整个过程，以确保各种分析工作能够提供对于决策者来说有用的信息。
Engage Governments and other stakeholders throughout the drafting of the Wider Caribbean region component of the world ocean assessment to ensure that the analyses provide information that will be useful to decision makers.

年初,加勒比环境方案完成了一项在大加勒比区域传播信息的重要项目。该项目建立了一个大加勒比区域海洋和沿海环境信息网。
Early in 1999, CEP completed a major project for information dissemination in the Wider Caribbean Region, with the establishment of a Wider Caribbean Region marine and coastal environmental information network.

加勒比环境方案是国际珊瑚礁倡议(珊瑚礁倡议)在大加勒比区域的联络中心,支持珊瑚礁倡议的全球珊瑚礁监测网的活动。
CEP serves as a contact point for the International Coral Reef Initiative(ICRI) in the Wider Caribbean Region and supports the activities of the Global Coral Reef Monitoring Network(GCRMN) of ICRI.

为大加勒比区域举办的第四期讲习班在美利坚合众国政府的支持下于2012年11月13日至15日在迈阿密举行。
The fourth workshop was for the wider Caribbean region, held from 13 to 15 November 2012 in Miami, and was supported by the Government of the United States of America.

注意到1983年《保护和发展大加勒比区域海洋环境卡塔赫纳公约》,该公约界定了包含加勒比海的大加勒比区域的范围.
Taking note of the Cartagena Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region of 1983, which contains the definition of the wider Caribbean region of which the Caribbean Sea is part.

全球环境基金的工作对于实现大加勒比区域的可持续性极为重要。下文述及全球环境基金资助的一些重大活动。
The work of the Global Environment Facility(GEF) is seen as critically important to achieving sustainability in the wider Caribbean region(some key GEFfunded activities are referred to below).

加勒比国家联盟通过设立加勒比海委员会也突出表明，大加勒比区域会员国继续致力于承认加勒比海为特别区域。
The establishment of the Caribbean Sea Commission by the Association of Caribbean States also underscored the continued commitment of the member States of the wider Caribbean to work towards the recognition of the Caribbean Sea as a special area.

巴哈马现已成为大加勒比地区《保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书》的第十六个缔约国。
The Bahamas is now the sixteenth State in the wider Caribbean region to become a party to the Protocol thereto Concerning Specially Protected Areas and Wildlife in the Wider Caribbean Region..

研讨会还鼓励与会者参加专家库，如果被专家小组选中，则要参与世界海洋评估大加勒比区域部分的起草工作。
Participants were also encouraged to join the Pool of Experts and, if selected by the Group of Experts, to engage in drafting the Wider Caribbean region component of the world ocean assessment.

与红树林问题（直接）相关的最重要的区域环境协定是1983年在哥伦比亚的卡塔赫纳通过的《保护和开发大加勒比区域海洋环境公约》。
The most important regional environmental agreement(indirectly) dealing with mangrove forests is the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, adopted in Cartagena, Colombia, in 1983.

在2010至2012年期间，加勒比海委员会的工作重点一直是促进大加勒比区域各国和各机构了解该委员会的潜在作用。
In the period 2010-2012, the focus of the Commission on the Caribbean Sea was on creating awareness for the potential role of the Commission within the wider Caribbean region among States and institutions.

国际游轮理事会和国际养护组织宣布建立一个价值110万美元的伙伴关系，在生物多样性热点，包括大加勒比区域开展不损害环境的游轮业务。
The International Council of Cruise Lines and Conservation International announced a partnership worth $1.1 million for achieving environmentally friendly cruise operations in biodiversity hotspots, including the wider Caribbean region.

该伙伴关系倡议还规定在上述各领域的潜在伙伴之间进行讨论和交流信息，以合作开展将在大加勒比区域执行的各个项目。
The partnership initiative also provides for discussions and information sharing between potential partners from these different areas to collaborate on projects to be implemented in the wider Caribbean region.

环境规划署大加勒比区域海洋：.
UNEP CAR Regional Seas.

环境规划署的加勒比环境方案负责协调保护和发展大加勒比区域海洋环境的区域行动。
The Caribbean Environment Programme(CEP) of UNEP is responsible for coordinating regional action for the protection and development of the marine environment of the Wider Caribbean region.

第一天一系列发言，解释世界海洋评估，划定世界海洋评估大加勒比区域部分的范畴。
A series of presentations were provided on the first day to explain the world ocean assessment and to set the context of its Wider Caribbean region component.

计划为大加勒比区域海洋污染紧急情况、信息和培训中心得到的区域运输数据绘制一张类似的地图。
A similar map is planned for regional shipping data obtained by the Regional Marine Pollution Emergency Information and Training Centre for the Wider Caribbean.

国际社会还否认大加勒比区域的国家在捍卫这一财产过程中所面临的经济、社会、法律和环境限制。
It had also failed to recognize the limitations-- economic, social, legal and environmental-- that the countries of the Greater Caribbean faced in their effort to safeguard that patrimony.

因此，我们通过泛加勒比防治艾滋病毒/艾滋病伙伴关系，与大加勒比区域内的其他国家合作，共同对付这一流行病。
Accordingly, through the Pan-Caribbean Partnership against HIV/AIDS, we collaborate with other countries in the wider Caribbean region in addressing the pandemic.