Examples of using 大型容器 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大型容器进行跌落试验时，如果全部内装物都留在容器内，即使封闭装置不再能防筛漏，试验样品即通过试验。
Where a large packagings undergoes a drop test the sample passes the test if the entire contents are retained even if the closure is no longer sift-proof.字母"W"表示大型容器虽然是与编码所述者相同的型号，不过是按与6.6.4所规定者不同的规格制造的，按照6.6.1.3的要求被认为具有同等效力。".
The letter" W" signifies that the large packaging, although of the same type indicated by the code, is manufactured to a specification different from those in 6.6.4 and is considered equivalent in accordance with the requirements in 6.6.1.3.".新的、改制的、再次使用的容器、包括中型散货箱和大型容器或修整过的容器和修理过的中型散货箱应能通过6.1.5、6.5.4和6.6.5分别规定的试验。
New, remanufactured or reused 如大型容器用不同类型的内容器成功地通过了试验，则各种各样的这些不同类型的内容器也可以合装在此大型容器中。
Where a 这些规定酌情适用于新的、再次使用的、修整过的或改制的容器以及新的和再次使用的中型散货箱和大型容器。
These provisions apply, as appropriate, to new, reused, reconditioned or remanufactured M软纸大型容器.
M flexible paper large packagings.表示软体大型容器.
For flexible large packagings.表示软体大型容器.
For flexible large packagings; and.大型容器的试验要求.
Test Requirements for Large Packagings.L"适用于大型容器。
I" for large packagings.对木质大型容器的具体要求.
Specific requirements for wooden large packagings.对软性材料大型容器的具体要求.
Specific requirements for flexible material large packagings.小节：有关使用大型容器(LP)的包装规范。
大型容器应装到其最大许可总重的两倍。
The large packaging shall be loaded to twice its maximum permissible gross mass.适合于结构复杂的设备，大型容器可现场整体缠绕。
It is especially suitable for equipment with complicated structure, and large containers can be wound on the whole.软体大型容器应装到其最大许可总重的六倍，载荷分布均匀。".
A flexible large packaging shall be loaded to six times its maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.".它也包括仅在设计高度上比设计型号小的大型容器。
It also includes large packagings which differ from the design type only in their lesser design height.小节：有关使用容器(中型散货箱和大型容器除外)(P)的包装规范.
Sub-section 4.1.4.1: Packing instructions concerning the use of packagings(except IBCs and large packagings)(P).材料的强度和软体大型容器的构造应与其容量和用途相适应。
在使用可拆卸的托盘时，托盘顶部表面应没有可能损坏大型容器的尖凸出物。
Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
