大潮 in English translation

• tide
• wave
• trend
• flows
• surge
• boom

Examples of using 大潮 in Chinese and their translations into English

尽管过去的尝试失败了，但目前的AI大潮正发生在正确的时候。
Despite failed attempts in the past, the current AI boom came along at just the right time.

身在开罗的记者乌尔苏拉·林赛的印象是这样的：“一旦你看到了人群，只觉得大潮就在你的身边涌动。
The Cairo-based journalist Ursula Lindsey remembers it like this:‘Once you saw that crowd, you just felt the tide was on your side.

今年我国高校毕业生765万，就业压力巨大，“大众创业、万众创新”大潮在高校学子中反响强烈。
This year China 7 million 650 thousand college graduates, employment pressure is huge, the public venture, the highly innovative tide in strong response in College students.

上海储蓄存款数额的大幅减少，是否意味着“储蓄搬家”大潮正在涌来?
Significant reduction in savings deposits in Shanghai, does that mean"saving move" the tide is coming?

在第18日下午3:00（每年在这个时候大潮到达寺庙的码头），船开始比赛。
On the 18th day at about 3 p.m(every year at this time the tide reaches the temple's wharf), the boats start.

放眼全球,这一趋势迄今依然有增无减,“城市化”大潮滚滚向前。
Looking at the world, this trend has continued to increase so far, and the"urbanization" tide is rolling forward.

放眼全球，这一趋势迄今依然有增无减，“城市化”大潮滚滚向前。
Looking at the world, this trend has continued to increase so far, and the"urbanization" tide is rolling forward.

不过，许多组织仍旧是在被动地追随新兴技术，而不是主动地引领技术大潮。
However, many organizations reactively follow emerging technologies instead of proactively leading technology trends.

他们的努力激励了几代人出来为受发展大潮威胁的建筑大声疾呼。
Their efforts have since inspired generations of people to speak out for architecture threatened by the rush toward development.

包括穆斯林兄弟会在内的反对派团体，在穆巴拉克统治期间曾被禁止，在观察到推特信息流之后也加入了起义大潮。
Opposition groups including the Muslim Brotherhood, banned during Mubarak's reign, joined the bandwagon of the uprising after monitoring streams of Twitter messages.

诊断测试-X光透视、心电图，以及各种医学化验-是这个无情上涨大潮的推动力量。
Diagnostic tests-X-rays, ECGs, and pathological tests-are the driving force in this relentless upward movement.

文章说，美国正在经历移民“大潮”或者说“第二波”。
The USA is experiencing a"great wave" of immigration- call it a"second great wave.".

很多国家的青年学子都渴望来华工作，加入中国的发展大潮。
Young graduates from many countries hope to work in China and get involved in the great tide of the country's development.

在Charon的案例中，这项研究发现过去的高偏心率可能会产生大潮，造成摩擦和表面裂缝。
In Charon's case, this study finds that a past high eccentricity could have generated large tides, causing friction and surface fractures.

看来，中国作为低成本生产者的优势并没有抵挡得住全球范围内高效机器设备取代廉价劳动力的大潮。
It seems that China's advantage as a low-cost producer hasn't halted the insatiable drive worldwide to replace even dirt- cheap labor with productivity-enhancing equipment.

基金会活动的重点是讨论和检查管理人员和企业家在全球化大潮中必须面对的道德操守挑战等重要时事专题。
The Foundation' s activities focus on the discussion and examination of important current topics on the ethical challenges managers and entrepreneurs have to face as a result of globalization.

史无前例的难民大潮.
An unprecedented wave of refugees.

一方面创业大潮正在来临。
The entrepreneurial wave is coming.

大潮澎湃：中国企业“出海”四十年.
Big tide: Chinese companies"go to the sea" for forty years.

进步与善意的大潮似乎席卷了整个世界。
A tide of progress and good sense seemed to be sweeping the whole world.