天主的爱 in English translation

• god's love

Examples of using 天主的爱 in Chinese and their translations into English

什么地方有接纳天主的爱的“我们”，那里就闪耀着基督的光，即使在局势艰困的地方。
Wherever there is an‘us' that welcomes God's love, there the light of Christ shines forth, even in the most difficult situations.

天主的爱，确认了我们的自由，并藉著衪的恩宠，自由得以提升至意想不到的顶点。
God's love affirms our freedom and raises it to unexpected heights with his grace.

天主的爱不会强行给我们无法负荷的重担，也不会提出我们做不到的要求。
God's love does not impose burdens upon us that we cannot carry, nor make demands of us that we cannot fulfill.

他们孕育生命的能力不断扩大，以各种方法使天主的爱临现于社会。
Their fruitfulness expands and in countless ways makes God's love present in society.

我们借着对基督的信仰，可以打开自己给圣神行动，这使我们经验到天主的爱。
We, through faith in Christ, can open ourselves to the action of the Spirit, which enables us to experience God's love.

它是天主的爱,普世的,没有条件和没有限制,爱的顶点在十字架上。
It's about God's love, which is universal, unconditional and limitless, which finds its summit on the cross.

我们需要把天主的爱，每天更新我们对祂的选择。
We need to put on God's love and to renew our choice for him daily.”.

我们相信天主的爱：这正是基督徒表达他们生活的基本决定。
We have come to trust the love of God- in this way, the Christian may express the fundamental choice of his life.

这意味着天主的爱可以改变我们的生活，让那些沙漠在我们心中绽放。
It means that the love of God can transform our lives and let those desert places in our hearts bloom….

谁若遵守他的话，天主的爱在他内才得以圆满；由此我们也知道，我们是在他内。
He who keeps His Word has the love of God perfected in Him, and by this we know we are in Him.

婚姻圣事的奥迹就是这样：天主的爱，反映在两位决定共同生活的夫妻身上。
And this is precisely the mystery of marriage: the love of God which is reflected in the couple that decides to live together.

这是天主的爱，普世性的、没有条件和限制的，在十字架上达到了顶点。
It's about God's love, which is universal, unconditional and limitless, which finds its summit on the cross.

整个物质宇宙都是天主的爱、祂对我们无限大爱的表达”（84号）。
The whole material universe is a language of the love of God, of his immeasurable love for us”(Ibid., 84).

我们相信天主的爱：这正是基督徒表达他们生活的基本决定。
We have believed in the love of God: this is how the Christian can express the fundamental choice of his life.

我们相信天主的爱：这正是基督徒表达他们生活的基本决定。
We have come to believe in God's love: in these words the Christian can express the fundamental decision of his life.

这之所以可能，因为天主的爱不是一种泛泛抽象的原理，而是圣神在人内心深处通传的有位格和具体的根源。
It is possible, because the love of God is not an abstract general principle, but personal and concrete, that the Holy Spirit communicates intimately.

婚姻圣事的奥迹就是这样：天主的爱，反映在两位决定共同生活的夫妻身上。
And this is precisely the mystery of marriage: the love of God that is mirrored in the couple that decides to live together.

身为真母亲，她走在我们身旁，分担我们的挣扎，和不断以天主的爱包围我们。
As a true mother, she walks with us, fights with us, and bestows constantly the love of God so close to us.”.

这里是一个真正圣召的例子:忘记自己，为了把自己完全托付给天主的爱。
Here is the example of a true vocation: to forget oneself in order to surrender oneself fully to the love of God.

身为真母亲，她走在我们身旁，分担我们的挣扎，和不断以天主的爱包围我们。
As a true mother, she walks at our side, she shares our struggles and she constantly surrounds us with God's love.