失去的机会 in English translation

• lost opportunities
• missed opportunities
• missed chances
• lost opportunity
• missed opportunity

Examples of using 失去的机会 in Chinese and their translations into English

失去的机会使他心灰意冷，几年后，他退出了党的活动。
The lost opportunity had disheartened him then and, for a few years, he dropped out of party activities.

美国显示领导力，而不是加入中国和俄罗斯，阻碍进步，这是一个失去的机会。
It is a lost opportunity for the United States to show leadership instead of joining with China and Russia and impeding progress".

例如，限制竞争的航空政策限制了旅游业的发展潜力；失去的机会可能极为重要。
For example, aviation policies that restrain competition limit the potential of growth in tourism; the lost opportunity can be extremely serious.

然而，在哥本哈根失去的机会并不意味着努力的结束。
The missed chance at Copenhagen did not, however, spell the end of the effort.

这不仅是失去时间-西西里名守财奴美国-但是，一个在别处失去的机会。
It is not just the time that is lost- name Sicilian Scrooge the U.S.- but that one loses opportunities elsewhere.“.

是的，这对法拉利来说是一个失去的机会，因为整个周末他们都很强大。
Yes it was an opportunity lost for Ferrari, because they had been strong the whole weekend.*.

大多数人认为这是利物浦失去的机会，但在这场漫长而艰苦的比赛中，总会出现滑倒…….
Most will see this as an opportunity lost for Liverpool, but in a race this long and gruelling, there are always slip-ups….

但租房，你失去的机会，建立公平，充分利用税收利益，并保护自己免受租金上涨。
But by renting, you lose the chance to build equity, take advantage of tax benefits and protect yourself against rent increases.

和想和他忠诚的机会通过调情,在艾米丽的缺席,太好的一个失去的机会。
And the opportunity of trying to shake his allegiance by means of a flirtation, in Emily's absence, was too good an opportunity to be lost.

多数代表团都谈到了在裁军谈判会议框架内失去的机会。
The majority of delegations spoke of the lost opportunities within the framework of the Conference on Disarmament.

但是，今天的伊拉克正期待着恢复其应有的地位，它正在重建经济体制，夺回失去的机会。
Today, however, Iraq was looking forward to returning to its natural position, rebuilding its economic institutions and making up for lost opportunities.

我们必须继续连接每一个人，不能落下任何人，否则失去的机会成本是巨大的。
We must continue to connect everyone and leave no one behind because the cost of lost opportunities is enormous.

但是，除了偿还债务之外，还有战争支出的机会成本，或者在这种情况下，称之为失去的机会。
But beyond the debt service, there is the opportunity cost of the war spending, or in this case, call it the opportunity lost.

我不知道我们被人嘲笑，我认为这是一个失去的机会。
I would no idea we were being scouted and I saw it as a lost opportunity.

所付出的代价不仅包括遭受的损失，还包括失去的机会。
They are counted not only in damage inflicted but also in opportunities lost.

垃圾贷款到期，时间在流逝，生活在失去的机会中结束。
Junk loans come due, time moves on and lives end with opportunities missed.

我们希望我们能够利用这次机会从根本上解决这个问题，重新抓住最近失去的机会，应付核裁军的挑战。
We hope that we can make use of this opportunity to address this issue in a substantive manner and redress the recent missed opportunities to tackle the nuclear disarmament challenges.

雷诺一级方程式赛车的老板西里尔阿比泰博尔（CyrilAbiteboul）承认，这家法国制造商未能在2021年及以后与迈凯轮建立更紧密的合作伙伴关系，这是失去的机会。
Renault Formula 1 boss Cyril Abiteboul admits that the French manufacturer's failure to secure a closer partnership with McLaren for 2021 and beyond represents a"lost opportunity.".

失去的机会可能永远失去了。
Every opportunity lost may be lost forever.

似乎是一个失去的机会。
It seems a lost opportunity.