她的信任 in English translation

• her trust
• her confidence

Examples of using 她的信任 in Chinese and their translations into English

Lino是电影中最棘手的角色，一个敏感的坏人，为了赢得她的信任而对格洛丽亚热情。
Lino is the movie's thorniest character, a sensitive bad guy who warms up to Gloria to gain her trust.

如果一个女人可疑或有人看守，这些人不会花几个月的时间去争取她的信任。
If a woman is suspicious or guarded, these men won't spend months trying to gain her trust.

如果你想让你妈妈知道你已经足够成熟，可以和男朋友在一起了，你必须赢得她的信任。
If you want to show your mom that you're mature enough for a boyfriend, you have to earn her trust.

他对斯卡利的尊重和近乎骑士般的保护最终赢得了她的信任。
His respect and chivalric protection of Scully eventually won him her trust.

这并不容易，但我慢慢地逐渐恢复了她的信任。
It hasn't been easy, but I'm slowly and gradually regaining her trust.

让你的女朋友原谅你可能并不容易，特别是如果你真的伤害了她并背叛了她的信任。
Getting your girlfriend to forgive you may not be easy, especially if you really hurt her and betrayed her trust.

你带走了她的健康，她的钱，养老金和她的信任.
You took away her health, her money, her pension, her trust.

我很感谢她的信任，但也感受到这份沉甸甸的责任。
I am very grateful for her trust, but I also feel this heavy responsibility.

根据这些细节，关于这种权力的陈述，埃莉诺无法抵挡她的信任；.
For such particulars, stated on such authority, Elinor could not withhold her credit;

我会破坏她的信任。
I would be breaking her trust.

他们却滥用了她的信任。
They abuse her trust.

她欺骗大家对她的信任了。
She deceived people who trusted her.

她欺骗大家对她的信任了。
She is betraying the trust committed to her.

这样你会很快赢得她的信任。
He will quickly gain your trust.

这样你会很快赢得她的信任。
You will soon gain in confidence.

他赢得了她的信任，向她背后开枪。
He gained her trust and shot her in the back.

新任主席深切感谢委员会对她的信任。
The newly elected Chairperson expressed her deep appreciation to the Committee for the confidence expressed in her.

我辜负了她的信任，现在她已经死了。
I had betrayed her trust and now she was dead.

问题就出在你还未取得她的信任。
My point is you have not gained her trust.

她的信任或许是有据可查的。
Perhaps their confidence is warranted.