如何分配 in English translation

• how to allocate
• how to distribute
• how to assign
• on how to divide

Examples of using 如何分配 in Chinese and their translations into English

我的理解是，完全应当由委员会来决定如何分配这些项目。
It is my understanding that it is entirely up to the Commission to decide how to distribute those items.

具体来讲，您将学习如何分配资源，配置对VMware组件的外部访问，以及在VMware中配置和部署虚拟机。
It shows you how to allocate resources, configure external access to VMware components, and configure and deploy virtual machines in VMware.

这个计划教低收入家庭如何分配预算购买更健康的食物，并提供烹饪价格较低的俄罗斯健康食物的食谱。
The programme teaches low-income families how to allocate budgets for buying healthier food and provides recipes for cooking affordable and healthy Russian food.

投资者知道如何分配资源，但是政府应当花精力推动他们根据可靠的基础设施作出决定。
Investors know how to allocate resources, but it is up to the Government to commit energy to motivate their decisions on the basis of a solid infrastructure.

还有人认为，应该由人们自己决定是否将废水管理作为优先事项，以及如何分配匮乏的资源。
Others have argued that people themselves should decide whether to prioritize wastewater management and how to allocate scarce resources.

可选）：展开高级选项并选择一种总线类型，然后选择如何分配磁盘空间。
(Optional) Expand Advanced options and select a bus type and choose how to allocate the disk space.

我参加了世界银行的会议，讨论了如何分配数亿的大型救助金。
I attended meetings at the World Bank where we discussed how to allocate large aids of hundreds of millions.

他将根据货物的数量和大小决定如何分配汽车。
He will decide how to allocate the car according to the quantity and size of the goods.

当城市规划者决定对微型交通工具供应商施加相应规则以及如何分配城市空间时，应该考虑这些好处。
These benefits should be considered as city planners decide what rules to impose on micromobility providers and how to allocate urban space.

我们应该用什么标准来决定如何分配稀缺的医疗资源?
What sort of criteria should we have in deciding how to allocate scarce medical resources like organs?

这种分析是任何联系战略的关键----若缺少它，政府就无法决定如何分配稀缺的资源。
Such an analysis is essential for any linkage strategy- without it, a Government cannot decide how to allocate scarce resources.

与以往相比，他更懂得如何分配时间，如何向自己的目标一步步迈进。
He certainly has a better idea, comparing to the past, about how to allocate his time and how to achieve his goal step by step.

如何分配当前的收入或产出以促进未来的消费及经济增长。?
How to divide current income or output between current consumption and savings for enhanced future consumption, or economic growth?

但什么是精确的重量和这些费用性质，以及如何分配一升燃料的不同的成本？本文试图简要地回答这个问题。?
But what are precisely the weight and nature of these charges and how are distributed the different cost of a liter of fuel?

这使该地区各国在寻求如何分配资源以实现其环境目标方面面临严重的财政制约。
These make countries of the region suffer from severe fiscal constraints in finding ways to allocate resources to achieve their environmental goals.

关于如何分配回卷的学分以及合著者应该知道或做了多少，就不多了。
Not so much on how to allot credit for retractions and how much co-authors should have known or done.

不应该这样做,因为我们需要在如何分配资源的问题上做出艰难的选择。
It should not be done that way because we need to make tough choices about how to allocate resources.

关于如何分配处理云端、边缘器件与中间层服务器间的决策也是如此。
So are the decisions about how to apportion processing between the cloud, edge devices and mid-tier servers.

我们的海外市场自行决定如何分配本地营销预算，这取决于他们认为哪些方面可能带来最佳的投资收益。
Our overseas markets each determine how they allocate their local marketing budgets, depending on where they see the best potential return on investment.”.

这可能还导致人们就如何分配诸如全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金之类的国际基金进行争论。
It may also lead to argument over how to disburse international funds, such as the Global Fund for HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria.