如果他们能够 in English translation

• if they can
• if they could

Examples of using 如果他们能够 in Chinese and their translations into English

而离开的学生中，有73%的人表示如果他们能够找到好工作，就愿意留在南地大区。
However, of those who leave, 73 per cent would prefer to stay in Southland if they could get a good job.

香港是一个非常重要的金融和商业中心，所以如果他们能够找到前进的方向，那将是非常好的。
Hong Kong is a very important financial and business centre so it will be really good if they can find a way forward.

他们会将车停在那里，如果他们能够到达维修区，他们就会把车停下来。
They would have parked the car and if they could reach the pitlane they would have retired the car.

如果他们能够赢得他们的心，他们可以调动比GAFA更多的资源，并迅速研发出超过他们的产品。
If they can win their hearts and minds, they can mobilize far more resources than GAFA, and rapidly outpace their product development.

如果他们能够在26年前为最优秀的律师提供帮助，那么不公正就不会发生。
If they could have afforded the best lawyers 26 years ago, the injustice wouldn't have happened.

如果他们可以降低指导，如果他们能够管理未来的预期，我们认为他们可以超越一些降低的指导，”他说。
If they can lower guidance, if they can manage expectations going forward, we think they can step over some lowered guidance,” he said.

主Collingwood习惯于告诉他的人,如果他们能够在五分钟内火三个精确猛烈抨击,没有船能抵抗;
Lord Collingwood was accustomed to tell his men, that, if they could fire three well-directed broadsides in five minutes, no vessel could resist them;

如果他们能够获得一些这种兴趣，Pertamina可能会找到更多的合作机会，“咨询公司高级企业分析师马克斯彼得罗夫说。
If they can capture some of this interest, Pertamina may find additional partnership opportunities,” said Max Petrov, a senior corporate analyst at the consultancy.

他补充道，「如果他们能够发现带有完全出乎意料特性的新奇状态，那会很棒。
It would be great if they could find novel states with completely unexpected properties.”.

这让其他城市相信，如果他们能够在纽约这样做，那么我们也能在我们的城市这样做。
It gave other cities the confidence that, well, if they can do it in New York, then we can do it, too.”.

他们想知道，如果他们能够向后从这个结果工作，以确定什么样的素质有关的药物可以影响其形成颗粒的能力。
They wondered if they could work backwards from this result to determine what qualities about a drug can influence its ability to form a particle.

但随着全球经济衰退的迫近，人们很可能会避免在昂贵的新科技上花钱，如果他们能够避免的话。
But with a global recession looming, people are likely to avoid spending on pricey new tech if they can avoid it.

人们普遍认为民主是所有理性的个人都渴望拥有的东西，如果他们能够得到的话。
It was widely assumed that liberal democracy is something that all rational individuals would want if they could get it.

但是他们的一些运动员去年夏天仍然被允许参加里约奥运会，如果他们能够证明干净的兴奋剂检测结果.
But some of their athletes were still allowed to compete at the Rio Olympics last summer if they could prove clean doping test results.

不要打扰购买鞋子-如果他们能够用脚感觉到地面的话，那就更好了。
Don't bother buying shoes yet- it's better for their balance if they can feel the ground with their feet.

如果他们能够发展成为眼界更为宽阔的人，他们的精神病一般来说便会消失。
If they are enabled to develop, into more spacious personalities, the neurosis generally disappears.

没有人想要在生锈的车上开车，如果他们能够帮助它。
No one wants to drive camper through that if they can help it.

在我看来，如果他们能够善待时代，；把握好自己和时代的关系，他们在中国商业史上的地位将是历史性的，在相当长时间是无法超越的。
In my opinion, if they can understand the relationship between themselves and the era, their position in the history of Chinese business will be historic.

如果他们能够管理这个并产生更稳定(并因此更持久)的叠加，量子互联网将更接近于成为现实。
If they can manage this and produce an even more stable(and thus longer-lasting) superposition, the“quantum internet” could be closer to becoming reality.

Gomes补充说：“如果他们能够在价格和质量上竞争-杂货商的价值核心-他们将特别有能力抵御非传统企业日益增长的威胁。
If they can compete on price and quality- the value core for grocers- they are especially well-positioned to fend off the growing threat of non-traditional players.