如果属实 in English translation

• if true
• if correct
• if confirmed

Examples of using 如果属实 in Chinese and their translations into English

这个消息如果属实，将使世界上最孤立也最危险的一个国家的核威胁大大升级。
The assertion, if true, would dramatically escalate the nuclear challenge from one of the world's most isolated and dangerous states.

众议院道德委员会已经对这些指控进行了调查，这些指控如果属实，将构成违反道德准则的行为。
The House Ethics Committee had opened a probe into the allegations, which, if true, would constitute a violation of ethics rules.

如果属实或基本属实，这代表我们教师及其领导层在维持我们学术标准方面的失败.
If this is true or nearly true, it represents a failure on the part of this faculty and its leadership to maintain our academic standards.".

如果属实，相信中方有关部门会认真对待。
If proved true, I believe relevant departments on the Chinese side will deal with it very seriously.

如果属实，德国政府会立即停止对该组织的支持。
If it was true, his Government would cease its support to the organization immediately.

如果属实，该指控将进一步损害该国在工程技术方面的良好声誉。
If proven, the allegations threaten to further damage the country's reputation for engineering excellence.

如果属实，则显示最早的恐龙应该是种小型、二足掠食动物。
If this is true, its traits suggest that the first dinosaurs were small, bipedal predators.

斯派西说，他不记得这样的遭遇，但如果指控属实，他就道歉了。
Spacey said he did not remember such a meeting but apologized anyway in case the accusations were true.

斯派西说，他不记得这样的遭遇，但如果指控属实，他就道歉了。
Spacey said he did not remember such an encounter, but apologized in the event the allegations were true.

正如牛津大学经济学家西蒙•雷恩-刘易斯(SimonWren-Lewis)所指出的那样，长期衰退理论如果属实，应当适用于全球。
As Oxford economist Simon Wren-Lewis points out, the secular slump theory should apply globally if it is true.

法庭认为，对该议员的法律推定，"如果属实，则属于通奸罪，这是一项私罪，与其正式履行议员的职责无关"。
The Court considered that the imputation made against the congressman," if true, consists of a criminal offense of adultery, which is a private crime not related to the official discharge of his function as congressman".

如果属实，那对于投资者和客户来说都是不公平的，更不用提是不合法的，但是这并不会解释比特币是如何丢失的。
If true, that would have been unfair to investors and customers, not to mention illegal, but it wouldn't have explained any of the missing bitcoins.

据报道，Al-WaleedbinTalal王子被拘留，如果属实，将会给国内和国际商界带来冲击波，”Ulrichsen告诉法新社。
The reported detention of Prince Al-Waleed bin Talal, if true, would send shock waves through the domestic and international business community,” Ulrichsen told media.

据报道，Al-WaleedbinTalal王子被拘留，如果属实，将会给国内和国际商界带来冲击波，”Ulrichsen告诉法新社。
The reported detention of Prince Al-Waleed bin Talal, if true, would send shock waves through the domestic and international business community," Ulrichsen told AFP.

换言之，《华尔街日报》用一个措辞明确的标题来放大一个未经证实的谣言，如果属实，可能最终会增加其电子阅读器的收入流。
In other words, the Journal used a definitively-worded headline to amplify an unconfirmed rumor that, if true, might eventually increase its e-reader revenue stream.

之前的几次海轮起火事件，均后果惨重，此次印度宣布火势受控，如果属实，终究是不幸中的一个好消息。
Several times before the incident sea fire, have disastrous consequences, the India announced the fire controlled, if true, it is a good news of misfortune.

毁灭性的，如果属实。
Sure this is evil, if true.

如果属实的话，将作出回应。
If it is real, I shall respond.

如果属实，这是值得肯定的。
If true, it is surely valid.

如果属实，你就继续沉默。
And if the statement is true, then you stay standing.