如果执行 in English translation

• if the executive
• if implemented
• if the implementation
• if executed
• if performed
• if the execution

Examples of using 如果执行 in Chinese and their translations into English

如果执行得当，这种战略不会带来害处，几乎没有什么风险，并会产生真实的结果。
Executed properly, such a strategy would do no harm, run few risks, and deliver real results.

如果执行其他国际文书的国内法律尚未颁布，它承诺在具体的时间框架内完成这一进程。
In cases where the domestic legislation implementing other international instruments was still pending, it had pledged to complete the process within specific time frames.

如果执行不当，将来自不同供应商的UC套件拼凑在一起，就是通信不统一的直接途径。
When executed poorly, piecing together a Unified Communications suite from various vendors is a direct path to dis-unified communications.

此外，如果执行和实施能力比较薄弱，即便设计最完善的水务管理政策和方案也会失败。
Also, the best-designed water management policies and programmes fail when implementation and enforcement capacities are weak.

国家发起的宗教间沟通，如果执行方式不当，会产生严重的负面影响。
State-sponsored interreligious communication, if conducted in an inappropriate manner, can unfortunately have serious negative side effects.

合约作者无需担心防卫类似攻击，因为如果执行中途停止则所有变更都被回复。
The contract author does not need to worry about protecting against such attacks, because if execution stops halfway through the changes they get reverted.

如果执行得当，这种战术既可以快速控制火势，又可以有效排烟。
When properly executed this tactic allows for both quickly establishing control over the fire, and for venting the smoke.

如果执行此作业，则可在执行聚合操作时调整事件排序选项以及时间窗口的长度。
When executing the job, you can adjust the event ordering options, and duration of time windows when performing aggregation operations.

如果执行代码fromfooimportbar，Python将会首先在当前目录查找foo.
If you execute the Python code from foo import bar, Python will first check for a module called foo.

不过，其中有些国家明确表示，如果执行命令构成刑事犯罪则不应执行命令。
Nevertheless, some of those States made clear that the order should not be executed if it constituted a criminal offence.

但是，如果执行协助请求涉及用到大量资源，费用可由请求国和被请求国分担。
Costs can however be shared between the requested and requesting State where execution will entail the use of significant resources.

但是，如果执行起来没有意外，宇航员将在明年开始使用该飞船。
But if it performs without incident, astronauts will start using the craft next year.

如果执行的手段特别残忍，则死刑和酷刑之间存在明显的联系。
There was a clear link between the death penalty and torture if the method of execution was particularly cruel.

有一个代表团指出，如果执行委员会要真正处理难民署在1998-1999年两年期经常预算中所占的份额问题就必须注意时间十分紧迫。
One delegation drew attention to the tight timetable, if the Executive Committee was going to meaningfully address the issue of UNHCR' s share of the Regular Budget in the 1998-1999 biennium.

事实上，如果执行这些保留，必然对妇女造成性别上的歧视，这是违反《公约》总体的宗旨的。
Indeed, these reservations, if implemented, would inevitably result in discrimination against women on the basis of sex, which is contrary to all the articles of the Convention.

如果执行理事会裁定提出此一请求的理由成立，它应按照本段的规定进行审查，并决定是否批准拟议的发放；.
If the executive board decides that the request has merit it shall perform a review in accordance with this paragraph and decide whether the proposed issuance should be approved;

他称如果执行拒绝给予其丹麦居留许可并令其离开该国的指令，其在《公约》第二十三及二十四条之下享有的权利将受到侵犯。
He claims that the refusal to grant him a residence permit in Denmark and the order to leave the country, if implemented, would constitute violations of his rights under articles 23 and 24 of the Covenant.

如果执行与科技委有关的要求意味着需要额外的资金和技术资源作出报告，应考虑此类额外资源是否具备的问题。
If the implementation of CST-related requests implies the need for additional financial and technical resources for reporting, the availability of such additional resources should be taken into account.

如果执行理事会认为该请求缺乏考虑价值，它应不晚于其收到复审请求后召开[第二届]会议时作出是否登记的决定。
If the executive decides the request lacks merit it shall take a decision on registration no later than the[second] meeting following its receipt of a request for review.

如果执行得当，心肺复苏术可以帮助挽救生命，因为该程序可以使血液和氧气在体内循环，直到救护车到来为止。
If performed properly, CPR can help save a life, as the procedure keeps blood and oxygen circulating through the body until emergency medical help arrives.