妇女在议会 in English translation

• of women in parliament
• of women in parliamentary
• of women in parliaments

Examples of using 妇女在议会 in Chinese and their translations into English

妇女在议会的人数以及在各级民选和委任机构任职人数的比重.
(iv) Proportion of seats held by women in Parliament and in elected and appointed bodies at all levels.

请提供最新统计数字，介绍妇女在议会和政府中，包括外交部门和司法部门参与政治生活的情况。
Please provide updated statistical data on the political participation of women in the Parliament and Government, including in the Foreign Service, and in the judiciary.

妇女在议会中的百分比显示了妇女对政治和公共生活的参与情况。
The percentage of women in the Parliament is an indication of women' s participation in political and public life.

年的选举结果表明，妇女在议会中的比例是3.9%。
The 2008 election results show that the per centage of women in the parliament became 3.9 per cent.

增加妇女在议会以及所有各级民选和委任机构任职的比重.
Increasing proportion of seats held by women in Parliament, and in elected and appointed bodies at all levels.

妇女在议会上敢于大声说话，这一本身就是一个成就。
The fact that there were women in Parliament who dared to speak out was an accomplishment in itself.

年妇女在议会中的席位占27%，1997年仅为7%.
The proportion of seats held by women in the Parliament was 27 per cent in 2006, as compared with 7 per cent in 1997.

伊拉克注意到阿尔及利亚的人权成就，比如妇女在议会中的名额及其将国籍传给子女的权利。
Iraq noted human rights achievements, such as the quota for women in parliament and their right to transmit their nationality to their children.

妇女在议会引导着民主政府的立法和政策方向，其中包括：.
Women in Parliament have pioneered a number of legislative and policy directions for the democratic government.

展示："妇女在议会"、"多样美"；.
(4) Exhibitions:" Women in Parliament"," Beauty in diversity";

而1997年妇女在议会所占席位的百分比与1990年相比翻了一番，达到8.2%。
However, in 1997 the percentage of seats held by women in parliament doubled to 8.2 per cent when compared to the 1990 figure.

年期间，妇女在议会中所占席位数目增加了15个百分点。
Over the period 2004-2010, there was a 15 percentage point increase in the number of seats occupied by women in parliament.

毛里塔尼亚强调了卢旺达在促进两性平等、包括妇女在议会中的较高代表度方面所取得的成就。
Mauritania highlighted Rwanda' s achievements in promoting gender equality, including the high representation of women in Parliament.

它赞扬卢旺达在提高妇女在议会中的参与度和预防艾滋病毒/艾滋病蔓延方面所做的努力。
It commended Rwanda for its efforts in increasing the participation of women in Parliament, and for preventing the spread of HIV/AIDS.

这一决定，尤其是在过去三个任期提高了妇女在议会中代表权的积极趋势。
That decision resulted in an increase in the number of women parliamentarians, in particular during the past three terms.

新的选举法应当确保提高妇女在议会中的比例。
The next Electoral Law should ensure a higher proportion of women in the parliament.

应从《选举法》开始，明确规定妇女在议会的代表比例。
This should start with the Electoral Code, which should provide clearly for representation percentage of women in the parliament.

努力保持在妇女权利方面所取得的成果并增加妇女在议会和决策职位上的代表席位；.
The endeavour to preserve the gains achieved in women' s rights and increase the representation of women in legislative and decision making positions;

为了提高妇女的社会融合和参与，非洲一些国家使用了配额办法，以增加妇女在议会的代表性。
To improve social integration and participation of women, a number of African countries have used quota mechanisms to increase the representation of women in Parliament.

因此，根据巴林《宪法》，不允许颁布设定妇女在议会和政治生活中配额的立法。
Accordingly, under the Bahraini Constitution, it is not permitted to enact legislation that would set quotas for women in Parliament and in political life.