委员会理解 in English translation

• committee understands
• the commission understood
• committee understood

Examples of using 委员会理解 in Chinese and their translations into English

委员会理解这一变化仅仅是地位上的变化，但是这并不能说不需要从方案需要的角度证明这种改变完全有道理。
While the Committee understands that the change represents merely a change in status, this does not obviate the need to fully justify any such changes in terms of programme needs.

委员会理解需要重复输入是因为缺乏中央数据库，这个问题不可能因启用管理资料系统而解决。
The Board understands that the need for the duplicate keying-in is due to the absence of a central database, and that this problem is unlikely to be solved by the introduction of IMIS.

委员会理解，联刚特派团目前正在发放口粮。
The Committee understands that MONUC is currently delivering rations.

委员会理解该部及时提供维和事项法律咨询的需要。
The Committee understands the Department' s requirement for timely legal advice on peacekeeping matters.

委员会理解这些项目多数为消耗品，需要定期补充。
The Committee understands that most of these items are expendable and require periodic replenishment.

咨询委员会理解，权力下放的细节仍在商定之中。
The Advisory Committee understands that the details for the delegation of authority are still being worked out.

咨询委员会理解，将需购买新家具，来布置翻新的房舍。
The Advisory Committee understands that it will be necessary to purchase new furniture to fit out the renovated premises.

委员会理解，这在若干维持和平行动中都是一个问题。
The Committee understands that this has been a problem in several peacekeeping operations.

这给委员会理解文件并与前期预算比较造成了一些困难。
This caused the Committee a number of difficulties in understanding the document and in comparing it with previous budget submissions.

委员会理解在北草坪修建一座建筑物并无法律障碍。
The Committee understands that there is no legal impediment to constructing a building on the North Lawn.

委员会理解,将在有关政府间组织提出指导后作出改进。
The Committee understands that refinements would be made after guidance has been provided by the relevant intergovernmental bodies.

委员会理解，这项条款规定各缔约国有义务确立最低刑事责任年龄。
The committee understands this provision as an obligation for States parties to set a minimum age of criminal responsibility MACR.

在此方面，咨询委员会理解，现在仍需要《汇编》的复制件。
In this connection, the Advisory Committee understands that there remains a reliance on hard copies of the Repertory.

这些意见十分有助于委员会理解《盟约》所涉问题的某些方面。
These contributions have added considerably to its understanding of some aspects of the questions arising under the Covenant.

委员会理解家佣工作是以缔约国与派送国的双边协定所规范的。
The Committee understands that domestic work is regulated under bilateral agreements with sending countries.

第35-1条草案：律师协会仲裁委员会理解第35-1条的措词已经过广泛的讨论。
Draft Article 35-1: the IBA Arbitration Committee understands that the language of Article 35-1 has already been extensively debated.

咨询委员会理解,有关的所设财政和方案预算问题将可在1997年秋季备妥。
The Advisory Committee understands that the related financial and programme budget implications will be available in the autumn of 1997.

咨询委员会理解如果获得补充自愿捐款，将用来冲抵经常预算所需经费的数额。
The Advisory Committee understands that, should additional voluntary funds become available, they would be used to offset the amount of the regular budgetary requirement.

咨询委员会理解,审计委员会查明的采购规划方面的弱点7在秘书处依然存在。
The Committee understands that weaknesses in procurement planning identified by the Board of Auditors7 still persist in the Secretariat.

这给委员会理解文件和与前期比较（如A/55/833、A/55/624和A/55/874/Add.6）造成了一些困难。
This caused the Committee a number of difficulties in understanding the document and in comparing it with previous submissions(e.g., A/55/833, A/55/624 and A/55/874/Add.6).