Examples of using 婚前协议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果你愿意，你可以随意称之为婚前协议，因为它们基本上是一样的。
You are certainly at liberty to call them prenuptial agreements if you want, because they're basically the same thing.报告还宣称，夫妇可以缔结一份婚前协议，规定一个不同的分配共同财产的基础。
It was also stated in the report that couples could conclude a prenuptial agreement that stipulated a different basis for the distribution of joint property.我再也不会和一个比我低收入的人结婚了而且永远不会没有婚前协议。
I will never get married again to someone who is lower than me on the financial earning level and never without a prenup.如果您有自己的公司或专业实践，婚前协议可以保护该公司的利益。
If you have your own business or professional practice, a premarital agreement can protect.优点婚前协议可以保护前一次婚姻的子女和孙辈的继承权。
Premarital agreements may be used to protect the inheritances of children and grandchildren from prior marriages.她询问婚前协议是否得到承认，或者得不到承认的话，是否计划修正婚姻法以迎合对这种协议的要求。
She asked if pre-nuptial agreements were recognized, and, if not, whether there were plans to amend the marriage laws to cater for such 她也经常处理非诉讼案件，包括婚前协议、无争议离婚以及遗嘱和信托。
She also handles non-litigation matters including prenuptial agreements, uncontested divorces and wills and trusts.然而，如果这对夫妇签署了婚前协议，这可能会完全改变协议的条款。
However, if the couple signed a prenuptial agreement, that could potentially change the terms entirely.下一篇文章我是个订婚的女人，我想我们应该有婚前协议。
Previous Post» I'm 第二，不少富豪为保护财产而签署的婚前协议在英国不一定具有法律约束力。
Another factor is that pre-nuptial agreements, signed before marriage to protect the richer spouse's assets, are not legally binding in England.月28日新月之后可以订婚，但在那时不要签署任何婚前协议或者任何其他合同。
You can get engaged after the new moon on September 28, but don't sign any prenuptial agreement or any other contract at that time.德让说，她最近为年轻企业家起草了许多婚前协议。
Ms DeJean said she had recently drafted numerous prenuptial agreements for young entrepreneurs.就像，米兰达和我没有任何孩子，我们有一个婚前协议，无论我们有什么。
Miranda and I didn't have any kids, and we had our prenuptial agreement.荷兰的公证员负责80个种类的文件，像是婚前协议和遗嘱。
Dutch notarissen are responsible for 80 types of documents, like prenuptial agreements and wills.就像，米兰达和我没有任何孩子，我们有一个婚前协议，无论我们有什么。
Miranda and I didn't have any kids, and we had, y'know,[a] prenuptial agreement, whatever we had.就像，米兰达和我没有任何孩子，我们有一个婚前协议，无论我们有什么。
Miranda and I didn't have any kids, and we had our prenuptial agreement, whatever we had.德让说，她最近为年轻创业者起草了很多婚前协议。
Ms. DeJean said she had recently drafted numerous prenuptial agreements for young entrepreneurs.年9月18日，两人举办了婚礼，但由于婚前协议的争议直到10月6日才合法结婚。
The two were married on September 18 2004, but they weren't legally married until October 6th due to working out the prenuptial agreement.于是，结婚前，两人签署了婚前协议。
That is why, before the two of you married, you each signed a prenuptial agreement.她说，双方有不可调和的分歧，并呼吁取消婚前协议，因为这是基于“欺诈”。
She also cited irreconcilable differences as the reason for the split and asked that their prenuptial agreement be voided because it was based on“fraud.”.
