媒体和公众 in English translation

• media and the public
• media and the general public
• the press and public

Examples of using 媒体和公众 in Chinese and their translations into English

这时，我们应该以积极的态度配合调查，不要对媒体和公众的质疑过多.
At this time, you should take a positive attitude and do not talk too much about the media and the public.

宣传工作以捐助国和发展中国家的不同受众为对象，其中包括决策者、保健专业人员、媒体和公众。
Advocacy efforts have targeted a variety of audiences in both donor and developing countries, including policymakers, health professionals, media and the public.

这是最佳的投资时期，但是讽刺的是（也是意料之中的），这也是金融媒体和公众关注度最低的时期。
This is the period of greatest opportunity, and ironically(and unsurprisingly) the period when financial media and the public pay the least attention.

教育政策制定者，媒体和公众对美国根据国际人权法的有关义务;和.
Educating policymakers, the media, and the public about the United States' relevant obligations under international human rights law; and.

她计划在下周一内阁再次开会之前，向媒体和公众提供这些决定的进一步细节。
I intend to give further detail of these decisions to the media and public before Cabinet meets again next Monday.

她计划在下周一内阁再次开会之前，向媒体和公众提供这些决定的进一步细节。
She said details of the decision will be released to the media and public before cabinet meets again next week.

承诺2：我们将加强沟通与媒体和公众关于使用动物我们的研究。
The University is committed to enhancing our communications with the media and public about our research using animals.

媒体和公众解释这个总统王牌和h的直接谴责….
The media and general public interpreted this as a direct reprimand of President Trump and h….

媒体和公众只是模糊的化身,我必须感谢他们模糊的术语;
The Press and the Public are but vague personifications for me, and I must thank them in vague terms;

但是，尽管有各种各样的麻烦，媒体和公众却从未“离弃”这位巨星。
Despite his troubles, the press and the public never abandoned the star.

媒体和公众的强烈反对迫使县长道歉并修改了评分系统。
The media and public backlash forced the county mayor to apologize and revise the scoring system.

另一个挑战是促使媒体和公众关心预警信息。
Another ongoing challenge was stimulating the interest of the media and public in early warning information.

本组织的宗旨是影响当局、媒体和公众的观点，把贩运看作一种严重侵犯人权的行为。
The organization aims at influencing the authorities, the media and public opinion to regard trafficking as a serious human rights violation.

在某些地区，研究人员已就一些重大问题发出了警告，媒体和公众也做出了回应。
In some parts of the world, researchers have already issued warnings about major problems, and the media and general public have responded.

另一方面,我孤立在内阁,更不用说,和大部分的媒体和公众舆论,是巨大的。
On the other hand, my isolation within Cabinet, let alone the PLP and large parts of the media and public opinion, was colossal.

他过着充实的生活，为苏格兰的法律界，媒体和公众生活做出了巨大的贡献。
He lived life to the full and had contributed so much to the legal profession, the media and public life in Scotland.

安全公司Covata尼基帕克,副总裁说:“雅虎可能将面临监管机构的严格审查,媒体和公众这样做是对的。
Nikki Parker, vice-president at security company Covata, said:“Yahoo is likely to come under intense scrutiny from regulators, the media and public and rightly so.

这是苏丹境内外媒体和公众获得可靠信息的主要来源之一。
It is one of the main sources of credible information to the media and public outside and inside the Sudan.

这些指标被媒体和公众广泛用来衡量冲突的强度及人类痛苦的程度。
They are widely used by the media and the public to measure the intensity of a conflict and the extent of human suffering.

然而，斯基林的评论使媒体和公众焦虑惊讶，因为他此前冷淡或幽默地鄙视对安然的批评。
However, Skilling's comment was met with dismay and astonishment by press and public, as he had previously disdained criticism of Enron coolly or humorously.