Examples of using 媒体查询 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当媒体查询为真时，相关的样式表或样式规则就会按照正常的级联规则被应用。
When the media query is true, what's applied is the corresponding style sheet or style rules following normal cascade rules.媒体查询是一种条件语句，用来确定将什么CSS应用到Web页面。
如果你想要在不同的断点处更改网格，则可以在媒体查询中声明新的网格。
If you want to change the grid at different breakpoints, you can declare a new grid within a media query.自适应网页设计：从一个网址提供相同的HTML，并使用CSS媒体查询来确定内容在客户端的渲染方式。
Responsive design: serves the same HTML for one URL and uses CSS media queries to determine how the content is rendered on the client side.在这个和之前的例子中，我们都仅通过使用媒体查询去修改自定义属性的值。
In this example and others before it, media queries have only been used to change the value of custom properties.Js是一个更复杂，功能更强大的插件，支持更复杂的媒体查询。
Js is a more developed, and heavier, polyfill offering support for a larger array of more complex media queries.该框架的文档实际上结合使用了jQueryMobile框架和CSS3媒体查询来实现自己的响应式设计。
The framework documentation actually uses a combination of the jQuery Mobile framework and CSS3 media queries to achieve its own responsive design.而其他类似的工具忽略了媒体查询或复杂选择器中的自定义属性，将其当作预处理变量来处理。
Other similar tools ignore custom properties inside media queries or complex selectors, treating custom properties much like preprocessor variables.CSS3通过引进媒体查询，将设备相关的编码措施这个概念再推进了一步。
CSS3 has taken the concept 配合媒体查询和MatchMedia(上面讨论的)，这一属性允许优化后资源的分发以实现可能的最佳体验.
Used together with Media Queries and MatchMedia(which we discussed above), this property allows delivery of optimized resources for the best possible experience.幸好，web开发人员很早以前就弄清楚了如何移动列以及结合运用这个方法和媒体查询。
Luckily, web developers figured out long ago how to move columns around and by combining this technique with media queries.总的来说,媒体查询是一个受欢迎的CSS新功能,为移动设备开发网站的web开发人员将会发现这个功能特别有吸引力。
Overall, media queries are a welcome addition to CSS and web developers looking to develop websites for mobile devices will find this feature appealing.有了这个新的语法，我们可以有更清晰的多分辨率图像清晰度，因此我们并不需要使用媒体查询和background-size值。
With this new syntax we can have more clear multi-resolution image definition, as we don't need to use media queries and background-size values.媒体查询：MediaQuery：.
Example of a media query.第二个媒体查询使用max-width属性。
The second media query uses max-width property.TwitterBootstrap3：如何使用媒体查询？?
Bootstrap 3: How to use media queries?这是非常相似的CSS媒体查询。
It is very similar to CSS' media queries.这是非常相似的CSS媒体查询。
This is very similar to CSS media queries.现在是时候添加一些媒体查询了。
It's now time to add some media queries.使用流量数据，以确定申请媒体查询。
Using traffic data to determine where to apply media queries.
