字数 in English translation

• word
• words
• permit number
• length

Examples of using 字数 in Chinese and their translations into English

不是关于中断，而是关于字数。
Not on the interruptions, but on the word count.

任意施加字数限制将产生灾难性影响，并可能损害会员国提供的资料的数量，进而影响透明度。
The arbitrary imposition of word limits would have disastrous implications and could be detrimental to the quantity of information provided to Member States and thus to transparency.

条约机构的所有文件都要遵守字数限制，这一点至关重要，对所有有关方面的工作负担将会产生积极影响。
It is vital that word limits be respected for all treaty body documentation, which will have a positive impact on the work burden for all concerned.

真实、准确和平衡的基本新闻原则从来不应该受到损害，特别只是为了满足文章的预定字数限制。
Basic journalistic principles of truth, accuracy and balance never should be compromised, particularly just to satisfy a predetermined limit on a story's length.

而当越来越多的高产作家为自己制定了字数或页数的规划时，乔伊斯对自己花在每一个句子上的时间颇为得意。
And while more prolific writers set themselves a word or page limit, Joyce prided himself in taking his time with each sentence.

限制问题清单中提出的问题数量和结论性意见的字数。
Limitations on the number of questions to be raised in the lists of issues as well as on the number of words in concluding observations.

咨询委员会注意到，对字数限制的要求适用于秘书长和政府间机构，但不适用于条约机构的缔约国。
The Advisory Committee notes that the requirement for word limits applies to the Secretariat and to intergovernmental bodies but not to States parties to treaty bodies.

这个系统还管理印制文件所需的按字数或页数印次计算的产出统计数。
It also maintains output statistics measured in words or page impressions required to produce a document.

由于会议文件字数限制，本报告与以往报告相比，所涉领域有所减少。
Compared to previous reports, the coverage in the present report has been reduced, owing to word limits for parliamentary documents.

各位主席认为，对定期报告结论性意见实施3300字的字数限制没有好处。
The Chairs felt that it would be unhelpful to impose a word limit of 3,300 words to concluding observations on periodic reports.

请允许我借此机会通知大家联合国秘书长关于严格执行联大规定的报告字数限制的决定。
Allow me to take this opportunity to inform you of the decision by the Secretary-General of the United Nations to strictly implement the word limits for reports, as specified by the General Assembly.

主席团成员表示非常理解，并承诺将保证文件会及时提交并遵守字数限制。
The Bureau members were very understanding and promised to see to it that documents would be submitted on time and would observe word limits.

大会不妨请秘书处以外的文件编写者遵守关于提交时限和字数限制的规定。
The General Assembly may wish to request authors of documents not originating in the Secretariat to comply with timely submission and word limit requirements.

会议管理司和人权高专办还必须考虑到有关正式文件页数和字数限制的下列大会决议和其他指导方针：.
The Division of Conference Management and OHCHR also have to take into consideration the following General Assembly resolutions and other guidelines concerning page and word limits for official documents.

委员会在询问为何承包翻译比场外翻译便宜后获悉，承包笔译者按字数收费。
Upon enquiry as to why contractual translation was less expensive than off-site translation, the Advisory Committee was informed that contractual translators are paid by the word.

当字数最终跳到126万欧元（146万美元）的时候，整个演播厅开始兴奋，鼓掌庆祝募捐成功。
When the number finally hit €1.26 million($1.46 million), the studio audience began to stir, eager to applaud the fundraising record.

限制字数有效地使我们的报告长度不超过16页。
The word limitation effectively keeps our report to no more than 16 pages in length.

简评：构思巧妙，如能控制字数，更符合考场作文的要求。
Clever idea, montre guess pas cher, if you can control the number of words, more in line with the requirements of the examination room.

还有另一个叫WC（字数“）它简单地返回行数，话，文本文件中的字符。
There is another called wc("word count") which simply returns the number of lines, words, and characters in a text file.

仅从字数来看，远远超过了世界几大著名史诗的总和。
From the word count alone, it is far more than the sum of the world's most famous epics.