学校设施 in English translation

• school facilities
• school facility

Examples of using 学校设施 in Chinese and their translations into English

年，通过修复学校设施，改善了14000名儿童的教学环境，2007年，这些投资仍在继续。
In 2006 the learning and teaching environment improved for over 14,000 children through the rehabilitation of school facilities, and such investments are continuing in 2007.

资本税是对学校施工、家具、灯具、学校设施维护，图书馆建设以及发展学校信息管理系统费用的总称。
The Capital Levy is for school construction, furniture, fixtures, maintenance of school facilities, library acquisitions, and developing the school information management system.

与此有关的是，在各个层次的教育都存在着学校设施短缺的情况，尤其是在农村和偏远地区。
Related to this is a shortage of school facilities at all levels of education, particularly in rural and remote areas.

除了新的学校设施，如空中更新的车辆系统，马赫-E也有一个高度发展的信息娱乐和司机接口系统。
In addition to such new-school amenities as over-the-air updates for vehicle systems, the Mach-E also has a highly evolved infotainment and driver-interface system.

继续维护和升级学校设施，并提供教材和其他用品；.
(d) Continue the maintenance and upgrading of school facilities, and provide teaching materials and other supplies;

更广泛地使用学校设施进行社区会议和活动，在整个建筑周围建造一个大型游乐区供整个社区使用。
Implement a wider use of the school facilities for neighbourhood meetings and activities, constructing a large play area around the building for use by the entire community.

学校设施需要大规模恢复和重建，而来自各种渠道的教育资金短缺不足。
The large-scale rehabilitation and reconstruction needs in regard to school facilities, accompanied by a shortage and inadequacy of the amount of funding available for education from various sources.

为响应《千年发展目标》制定的普遍小学教育政策，确保学校设施为残疾儿童的出入提供实际上的便利。
The universal primary education policy in response to the Millennium Development Goals(MDG) has ensured physical accessibility of school facilities to children with disabilities.

注意到该校正在执行一项修缮计划，更新和改进学校设施；.
Notes that the School is implementing a renovation programme to update and improve the facilities of the School;

这是一个很好的机会去检查教室，学校设施，课程，教学方法等等。
This can be a excellent chance to examine classes, college amenities, programs, ways of training, and so forth.

政府在稳步获得经费以用于装备和培训警察及保养学校设施方面有困难。
Steady access on the part of the Government to funding for the equipping and training of the police and the upkeep of Academy facilities posed a challenge.

该国政府在实现该目标方面面临各种挑战，例如缺少学校设施，特别是农村地区缺少女童学校。
The Government faces challenges to the achievement of this goal, for example lack of school facilities, in particular girls' schools in rural areas.

(a)教育质量每况愈下，合格教师短缺，学校设施遭到广泛破坏，大量学校停课；.
(a)The deteriorating quality of education, the shortage of qualified teachers and the extensive damage to school facilities, with a high number of schools non-operational;

爱生学校项目提供了更高质量的教学材料，并改善了学校设施，比如奥尔托市新建的足球场。
The Child-Friendly School Programme provides higher quality educational materials and improves upon school facilities, such as the addition of El Alto's new football pitch.

大多数寄宿生在周末选择呆在比兹伍德圣心中学，利用学校设施和宽敞的场地。
Most boarders choose to stay at Beechwood at the weekends to take advantage of school facilities and the extensive grounds.

此设计强调了SOM致力于创造有效的学习环境，同时满足学校设施的安全性和功能性要求。
The design underscores SOM's dedication to creating effective learning environments, while meeting the safety and functionality requirements of school facilities.

为教育分配足够的资源，增加教师人数，改进教师培训质量和学校设施；对教材进行修订，消除性别成见；.
(c) Allocate adequate resources to education to increase the number of teachers and to improve the quality of teacher training and of school facilities;

改善学校设施，包括建立新学校，以便为学生提供适当的措施，并除其他外，废除轮班上课的做法；.
(c) Improve school facilities, including by building new schools, in order to provide appropriate facilities for pupils and, inter alia, abolish the practice of school shifts;

(d)提供其他学校设施，特别是在农村地区，并将土著儿童学校纳入国家预算，以便所有儿童更易获得教育；.
(d) Provide additional school facilities, particularly in rural areas, and incorporate schools for indigenous children into the national budget, to increase access to education for all children;

尽管有现成学校设施，但许多流离失所儿童不能上学，因为他们的家庭付不起每学期1,000至1,500布隆迪法郎的标准学费或必要的学习用品。
Although there are school facilities available, many displaced children are unable to attend as the family cannot afford the standard fee of 1,0001,500 Burundi francs per semester or the necessary school supplies.