学龄前教育 in English translation

• preschool education
• pre-school education
• pre-primary education

Examples of using 学龄前教育 in Chinese and their translations into English

学龄前教育计划需要经过专业起草，以便孩子学习所有正确的事情。
The preschool program needs to be expertly drafted, so that your child learns all the right things.

自1994年开始运作以来，我们是一所完全认可的北美学龄前教育课程，通过12年级国际学校，主要面向外籍家庭。
In operation since 1994, they are a fully accredited North American Curriculum pre-kindergarten through grade 12 international school that predominantly caters to expatriate families.

(e)新加坡宣布新政策以改善无障碍交通、学龄前教育和服务，并为照顾残疾人的纳税人提供税收补贴；.
(e) Singapore announced new policies to improve accessibility to transportation, preschool education and services, and tax subsidies for those who provide care to persons with disabilities;

举例而言，骑士团在印度古吉拉特邦北部地区，向那些历来受歧视的所谓贱民儿童提供学龄前教育和每日一餐饭。
In the north of Gujarat, India, for example, the Order provided preschool education and a daily meal to children from the so-called untouchable castes that were traditionally discriminated against.

Anganwadis还为10461430名3岁至6岁男孩和9976572名3岁至6岁女孩提供了非正规学龄前教育，这样算来每个中心平均照料17个男孩和16个女孩。
The anganwadis have also provided non-formal pre-school education to 10,461,430 boys and 9,976,572 girls in the 3-6 years age group, thus making an average attendance of 17 boys and 16 girls per center.

第一次研讨会探讨了为在基础教育和中等教育阶段有效实施男女同校教育理念而采取行动的问题；第二次研讨会重点关注了学龄前教育和社会性别平等问题的教育。
The first addressed action to be taken in basic and secondary education for the effective implementation of coeducation and the second focused on pre-school education and education for gender equality.

(a)确保到2015年，所有年龄在3-5岁的儿童都能接受学龄前教育，并确保按照正常年限(3年)毕业；.
(a) Ensure that by 2015, all children aged 3 to 5 receive preschool education and complete it in the prescribed time frame(three years);

确保到2015年，所有年龄在3-5岁的儿童都能接受学龄前教育，并确保按照正常年限(3年)毕业.
Ensure that by 2015, all children between the ages of 3 and 5 receive preschool education and that they conclude it in the prescribed time frame(three years).

来自有抱负的家庭的需求不断上涨仰光的市场虽然比该地区其他更先进的经济体更新生，规模更小，但学龄前教育需求激增。
Yangon's market, despite being more nascent and smaller than other more advanced economies in the region, is seeing a surge in preschool education demand.

学龄前教育的毛入学率从2006-2007年的1.6%上升至2007-2008年的2%和2008-2009年的2.5%。
The gross preschool enrolment ratio increased from 1.6 per cent in 2006- 2007 to 2 per cent in 2007- 2008 and to 2.5 per cent in 2008- 2009.

预算中教育经费总支出的相当比例（60.5％）划拨用于普通教育，总支出的4.5％划拨用于学龄前教育。
A considerable portion(60.5 per cent) of total budget expenditure on education is allocated to general education, with 4.5 per cent of total spending being allocated to preschool education.

不过，在西班牙，儿童从6岁开始接受义务教育，学龄前教育（3至5岁）是免费的，而且有95%的3岁以上儿童在接受学龄前教育（Benería和Mertíaz-lylisias，2009年）。
In Spain, however, where compulsory education starts at age 6, early school education(3-5 years) is free and 95 per cent of children above the age of 3 attend(Benería and Martínez-Iglesias, 2009).

表2：学龄前教育的变化发展35.
Table 2 Evolution of pre-school education.

对3岁到6-7岁儿童的学龄前教育；.
Pre-school education for children aged 3 to 6-7 years;

A此一数字包括69304名非常规学龄前教育注册生。
A This figure includes 69,304 children enrolled in non-conventional preschool education.

学年初，98%的学龄前儿童(5岁以上)参加了义务学龄前教育。
In the beginning of the 2009/2010 school year, preschool groups were attended by 98% of the compulsory preschool age(from five years) children.

在学龄前教育覆盖面方面的进步和挑战(具体目标3a).
Advances and challenges in preschool education coverage(target 3a).

学龄前教育的净覆盖率.
Net enrolment rate in preschool education.

名儿童接受学龄前教育(99.9%是6岁的儿童).
Children received pre-school education(99.9% of all children aged 6).

级：学龄前教育（一般为3-6岁儿童.
Level 0: Preschool education(generally children at age 3 to 6 years).