激光脉冲用于刺激颗粒,然后实时“记录”它们的运动。  Laser pulses are used to stimulate particles in order to then“film” their movements in real time.
Laser pulses are used to stimulate particles in order to then“film” their movements in real time.由于核仁被包含我们基因组的液体包围,它们的运动搅动了周围的基因。  Because nucleoli are surrounded by fluid that contains our genome, their movement stirs genes around them.
Because nucleoli are surrounded by fluid that contains our genome, their movement stirs genes around them.他后来写道:我们立即知道存在着一个非常奇怪的情况……与那些普通飞机相比,它们的运动非常剧烈。  He later wrote: We knew immediately that a very strange situation existed… their movements were completely radical compared to those of ordinary aircraft.
He later wrote: We knew immediately that a very strange situation existed… their movements were completely radical compared to those of ordinary aircraft.但是,如果猎物跑得较慢,那它们就有了更多的选择,比如摇摆和转身,使它们的运动更难以捉摸。  But if the prey animal runs slowly, it has more options, like twists and turns to make its movements less predictable.
But if the prey animal runs slowly, it has more options, like twists and turns to make its movements less predictable.什么是空间思维?空间思维或空间推理涉及物体的位置,它们的形状,它们之间的空间关系以及它们的运动。  Spatial thinking, or spatial reasoning, concerns the positions of objects, their shapes, their spatial relations to one another and the movement they make.
Spatial thinking, or spatial reasoning, concerns the positions of objects, their shapes, their spatial relations to one another and the movement they make.这些属性是使用电子的电导率或流动来定义的,描绘了它们的运动是否存在高速公路或路障。  These properties are defined using the conductivity or flow of electrons depicting whether there is a highway or a road-block for their motion.
These properties are defined using the conductivity or flow of electrons depicting whether there is a highway or a road-block for their motion.一旦被置于隔室中,神经元就延伸出称为神经突起的长纤维,这些纤维最终附着在肌肉上,允许神经元控制它们的运动。  Once placed in the compartments, the neurons extend long fibers called neurites, which eventually attach to the muscles, allowing the neurons to control their movement.
Once placed in the compartments, the neurons extend long fibers called neurites, which eventually attach to the muscles, allowing the neurons to control their movement.然而,在温度极低的超冷环境下,这些金属材料中的电子移动几乎都会陷入停顿,因为没有足够的热量等能量来激发它们的运动。  However, at ultracold temperatures, electrons in these metals should grind almost to a halt, as there's very little heat left to spur their motions.
However, at ultracold temperatures, electrons in these metals should grind almost to a halt, as there's very little heat left to spur their motions. Its motion was half lopsided and the left wing was dragging.
Its motion was half lopsided and the left wing was dragging. Hence the small quantity of dust and its motion.".
Hence the small quantity of dust and its motion.". Its sports a more aggressive or"athletic" design.
Its sports a more aggressive or"athletic" design. At first I thought she was drawing my attention to the motion of it.
At first I thought she was drawing my attention to the motion of it.根据实验室的测试表明,这种智能灯光系统可以检测雨滴,预测它的运动,并且在13毫秒之内快速调整照明角度。  In lab tests, the system could detect raindrops, predict their movement and adjust a light projector accordingly in 13 milliseconds.
In lab tests, the system could detect raindrops, predict their movement and adjust a light projector accordingly in 13 milliseconds.它的运动不能用正常的太阳系小行星或彗星轨道来解释,”他说。  Its motion could not be explained using either a normal solar system asteroid or comet orbit,” he says.
Its motion could not be explained using either a normal solar system asteroid or comet orbit,” he says.它的运动是“精心设计的”,以保持稳定,避免与我们的星球相撞。  Its motion is“choreographed” in such a way that it remains stable and avoids colliding with our planet.
Its motion is“choreographed” in such a way that it remains stable and avoids colliding with our planet.我们不需要考虑卫星微观成分的极其复杂的行为来解释它的运动。  We don't need to take into account the overwhelmingly complex behavior of the satellite's microscopic constituents to explain its motion.
We don't need to take into account the overwhelmingly complex behavior of the satellite's microscopic constituents to explain its motion.由于这种塑料粒子比原子大1万倍左右,因此,研究人员可以在显微镜下直接观察它的运动。  Since the colloid particle is around 10,000 times larger than an atom, researchers can observe its motion directly in a microscope.
Since the colloid particle is around 10,000 times larger than an atom, researchers can observe its motion directly in a microscope.科学家从它的运动分析中计算出它可能起源于我们的太阳系。  From analysis of its motion, scientists calculate that it probably originated from outside of our solar system.
From analysis of its motion, scientists calculate that it probably originated from outside of our solar system.由于能量和质量的等价,物体由于它的运动所具的能量应该加到它的质量上面去。  Because of the equivalence of energy and mass, the energy which an object has due to its motion will add to its mass.
Because of the equivalence of energy and mass, the energy which an object has due to its motion will add to its mass.年代初,作为洛约拉正在开发它的运动队,制服由绿,红,蓝,白等变化。  In the early 1920s, as Loyola was developing its athletic teams, uniforms varied from green, red, blue, and white.
In the early 1920s, as Loyola was developing its athletic teams, uniforms varied from green, red, blue, and white.
                    Results: 41,
                    Time: 0.0205