它击中了 in English translation

• it hit
• it struck
• it hits

Examples of using 它击中了 in Chinese and their translations into English

它击中了两个星期头号，在BillboardHot100单曲，1961年10月9日，星期一开始。
It hit number one for two weeks on the Billboard Hot 100, beginning on Monday, October 9, 1961.

它击中了我，然而，作为最有可能感兴趣的人，非常令人讨厌的老人。
It struck me, however, as being the one which was most likely to interest that exceedingly unpleasant old person.

但你可以看到它击中了我所有的主要关键字，人们正在使用。
But you can see it hits all my major keywords that people are using.

卡巴斯基的研究人员说，它击中了大约1000台由私营公司、教育设施和政府运营的电脑。
Researchers at Kaspersky have said it hit about 1,000 computers operated by private companies, educational facilities and government-run organizations.

这是如此强大，因为它击中了一个称为互惠的社会触发器。
This is so powerful because it hits upon a social trigger called reciprocity.

它击中了可怜的汤姆，首先，以惊人的暴力，在他的肩膀中间，在他的背部。
It struck poor Tom, point foremost, and with stunning violence, right between the shoulders in the middle of his back.

今天它击中了我--我的小男孩将在秋天开始上学。
Today it hit me- my little boy will be starting school in the fall.

它击中了戈尔茨坦的鼻子,又弹了开去:声音继续无情地。
It struck Goldstein's nose and bounced off; the voice continued inexorably.

他们会有一定的信心，他知道自己在做什么，直到它击中了钱袋，”金说。
They are going to have some faith that he actually knows what he is doing until it hits their pocketbooks,” King said.

它击中了动物,但不能以通常的方式--它反弹圆表面,消失在海上两英里。
It hit the animal, but not in the usual fashion- it bounced off that rounded surface and vanished into the sea two miles out.

我们以前都去过那里--你正在准备一道菜，结果它击中了你：切洋葱的可怕任务摆在你面前。
We have all been there before- you're preparing a dish and it hits you: the dreaded task of chopping onions stands before you.

然后有一天,从哪来的,它击中了他完美的计划。
Then one day, out of nowhere, it struck him- the perfect plan.

它击中了他：每一个该死的声音，进入那个大广场迈克是发泄到整个该死的国家。
It hit him: Every goddamn sound that went into that big square mike was emanating out to the whole goddamn country.”.

谢谢你！我没有寻求治疗，但我会的，因为当我认为我没事的时候;它击中了我。
I did not seek therapy but I will because when I think that I am okay; it hits me.

它击中了北大西洋美国布设的雷区，在战争结束前沉没。
It hit a U.S.-laid minefield in the North Atlantic and sank before the war ended.

他看到驾驶员在驾驶员颤抖之前检查电话，因为它击中了Yvonne的车。
He is seen driving while checking the phone before his cab shudders as it hits Yvonne's car.

它击中了动物,但不能以通常的方式--它反弹圆表面,消失在海上两英里。
It hit the animal, but not fatally, and, sliding off the rounded surface, was lost in two miles depth of sea.

他从未见过女儿的这种特殊姿态，它击中了他的肠胃。
He's never seen this particular gesture from his daughter, and it hits him in the gut.

它击中了我，然后-两个完全不同的世界，而是由社会企业的概念连接。
It hit me then- two totally different worlds but connected by the concept of social enterprise.

但在1947年海伦与孩子度假时溺水身亡-和它击中了他的努力。
But in 1947 Helene drowned while on holiday with the children- and it hit him hard.