它确认 in English translation

• it recognizes
• it confirms
• it affirms
• it acknowledges
• it identified
• it recognized
• it confirmed
• it acknowledged
• it affirmed

Examples of using 它确认 in Chinese and their translations into English

美国代表团仍倾向于采用第2备选方案的案文，但它确认，第2备选方案引起了一些代表团的严重关切。
Although it continued to favour the text of alternative 2, it recognized that alternative 2 gave rise to serious concerns on the part of several delegations.

它确认在维持和平行动开始时必须拟订一个全面安全计划。
It recognizes that development of a comprehensive security plan at the commencement of a peacekeeping operation is essential.

它确认妇女的健康不仅取决于她们的生物特征，而且取决于她们生活的社会、政治和经济背景。
It acknowledged that women' s health is determined by the social, political and economic context of their lives, as well as by their biological characteristics.

它确认将某个国家归类为低森林覆盖率国家可能涉及政治问题。
It recognized that classifying a country as a low forest cover country may have political implications.

它确认，采取更多的干预措施防治疟疾已在曾有低度至轻度疟疾感染率的国家产生了影响。
It confirmed the impact of combating malaria with increased intervention measures in countries that had had low to moderate malaria rates.

它确认，奥地利、埃塞俄比亚和肯尼亚政府为确保项目获取成功作出了贡献。
It acknowledged the contributions of the Governments of Austria, Ethiopia and Kenya to ensuring the success of the projects.

它确认世界民族众多、文化丰富多采并坚决反对暴力,反对白费心思,强求一律。
It recognized the rich diversity of the world's peoples and cultures and firmly rejected violence and the futile quest for uniformity.

它确认最高法院研究了委员会的意见，但没有找到任何理由重新审理该案。
It confirmed that the Supreme Court had studied the Committee' s Views, but had not found any grounds to reopen the case.

它确认该国承诺实施阿富汗加入的所有国际公约。
It affirmed the State' s commitment to implementing all international conventions to which Afghanistan was a party.

它确认,秘书处已采取行动，给予发展中国家和经济转型期国家更多获得合同的机会。
It acknowledged that the Secretariat had taken action to give developing countries and countries with economies in transition greater opportunities to win contracts.

但它确认，它不起诉自愿同意的成年人之间的同性关系。
It confirmed, however, that it did not prosecute consensual same-sex relations between consenting adults.

它确认了在修订秘书长关于基金和总括谅解备忘录问题的公报(ST/SGB/2010/5)方面取得的重大进展。
It recognized that significant progress had been made to finalize the revised Secretary-General' s bulletin(ST/SGB/2010/5) on the Fund and on the umbrella letter of understanding.

它确认这个环境是经济性的兼政治性的，并吁请在国家和国际两级加以提倡。
It recognized this environment as both economic and political in nature and called for its promotion at both national and international levels.

它确认喀麦隆媒体对提供信息和对提高具体涉及教育、卫生、妇女和儿童的认识活动的贡献。
It acknowledged that the Cameroonian media had contributed to information and public awareness campaigns specific to education, health, women and children.

但它确认这个数字包括从未计划过罢工的医生，例如那些从事急救工作的医生.
But it confirmed that the figure included doctors who had never intended to strike, such as those working in emergency care.

它确认加强国家人权和自由事务委员会独立性的法律措施。
It recognized legal initiatives to strengthen independence of the National Commission for Human Rights and Freedoms.

它确认欧洲委员会为促进两性平等所作的贡献(见大会第56/43号决议)。
It acknowledged the contribution of the Council of Europe to the promotion of gender equality(see General Assembly resolution 56/43).

它确认和聘用国际技术专家，与他们订立地雷行动服务合同。
It identifies and recruits international technical experts and contracts them for mine action services.

它确认和分析了达利特人针对基于种姓的歧视和贱民习俗争取公正待遇所面临的障碍。
It identifies and analyses the challenges faced by Dalits in obtaining justice for caste-based discrimination and untouchability practices.

它再次确认了大力调动财政资源以确保全面及时地执行蒙特雷承诺的必要性。
Once again there had been confirmation of the need to vigorously mobilize financial resources in order to ensure full and timely implementation of the Monterrey commitments.