它诞生 于1998年,尽管最初几年新顶级域名的发展速度缓慢,但近年来急剧上升。It was born in 1998, and although the rate of new TLDs was slow in its early days, it rose sharply in recent years.这顶王冠被看作英国王权的象征物,它诞生 于1661年,是最古老的王冠之一。 Regarded as the principal piece of British regalia, it was created in 1661 and is one the oldest crown jewels. 它诞生 的时候,东南亚是全球竞争的前线,是残酷战争的战场,是一个充满不确定国家的地区。It was born when Southeast Asia was a frontline of global competition, a theatre of a brutal war and a region of uncertain nations.而不是被它的创造者剥夺,它应该被视为是它诞生 的意识形态的最纯粹的化身。 Rather than being disowned by its creators, it deserves to be seen as the purest incarnation yet of the ideology that gave it birth . 本文讲述C程序设计语言的发展、它所受到的影响以及它诞生 的条件。 This paper is about the development of the C programming language, the influences on it, and the conditions under which it was created .
它诞生 于现代运动经典的生活方式之中,力求在日常生活中激发所有人的灵感。It is born with a sport heritage, but lives in contemporary lifestyles, and strives to inspire all in their everyday lives.它诞生 于现存现实的“胸怀”:一个家庭,一个公司,一个传统,意大利制造。It was born from the"ribcage" of an existing reality: a family, a company, a tradition, the meticulous care of Made in Italy.它不再是地中海的自信大师了,跨越温暖的海岸,让它诞生 。 No longer was it the confident master of the Mediterranean, straddling the warm shores that had given it birth . 和其他塞加音乐一样,它诞生 于奴隶制时期,并用查戈斯人的克里奥尔语(ChagossianCreole)演唱。 Like other Sega music, it is born from slavery and sung in Chagossian Creole particular to the islands. 它诞生 于一颗不是我们自身的恒星周围,然后由于某种未知的灾难而坠入太空。It was born around a star that is not our own, then flung off into space by some unknown cataclysm.它诞生 于2007年大获成功的“日本邮报”私有化之后。It was born after the privatization of the hugely successful Japan Post in the year 2007.它诞生 于2003年,由飞利浦和索尼这两个移动设备巨头联合研发。It was born in 2003 and was jointly developed by two mobile device giants, Philips and Sony.和其他塞加音乐一样,它诞生 于奴隶制时期,并用查戈斯人的克里奥尔语(ChagossianCreole)演唱。 Like other forms of sega, it was born of slavery and is sung in Chagossian Creole. 它诞生 于这种方式,作为Windows和IBM的反文化对立面。It was born that way, as the counter-culture antithesis to Windows and IBM.它诞生 于我们星空下的跋涉、滑轮的歌唱和手臂的努力。It was born of our walk beneath the stars, of the song of the pulley, of the effort of my arms.和其他塞加音乐一样,它诞生 于奴隶制时期,并用查戈斯人的克里奥尔语(ChagossianCreole)演唱。 Like other Segas, it was born of slavery and is sung in Chagossian Creole. 说到飞行员腕表,它诞生 于二战期间,满足作战任务的各种特殊要求。 Speaking of the pilot's watches, it was born during World War II and meets the special requirements of combat missions. 目前关于太阳系形成的流行假说是,它诞生 于超新星(supernova)附近。 The existing hypothesis pertaining to the creation of our solar system is it was born somewhere near a supernova. 至于Ferragosto的旅游和观光传统,它诞生 于法西斯时期。 As for the popular tradition of the tourist trips and tours of Ferragosto, it was born during the Fascist period. 他的气质不是他的发明,它诞生 在他身上,他没有权力,他也不应该为自己的行为负责。 His temperament is not his invention, it is BORN in him, and he has no authority over it, neither is he responsible for its acts.
Display more examples
Results: 79 ,
Time: 0.0244