安保助理 in English translation

• security assistant
• security assistants
• safety assistant

Examples of using 安保助理 in Chinese and their translations into English

该股由1名安保干事(P-3)负责，2名行政助理(当地雇员)和2名安保助理(当地雇员)提供支助。
The unit is supervised by one Security Officer(P-3) supported by two Administrative Assistants(Local level) and two Security Assistants(Local level).

该股由1名安保干事(本国专业干事)、1名行政助理(当地雇员)和1名安保助理(当地雇员)组成；.
The Unit comprises one Security Officer(National Professional Officer), one Administrative Assistant(Local level) and one Security Assistant(Local level);

该分股由1名安保干事(P-3)、2名安保干事(外勤人员)、1名安保干事(本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)组成。
This unit comprises one Security Officer(P-3), two Security Officers(Field Service) one Security Officer(National Professional Officer) and two Security Assistants(Local level).

该股由1名安保干事(P-3)主管，2名安保干事(外勤人员)、1名安保干事(本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)提供支助；.
The Unit is headed by one Security Officer(P-3), supported by two Security Officers(Field Service), one security officer(National Professional Officer) and one Security Assistant(Local level);

该股将由1名安保干事(P-3)领导，由4名行动安保干事(外勤事务)和12名安保助理(本国一般事务)提供支助。
The Unit will be led by a Security Officer(P-3), assisted by 4 Operations Security Officers(Field Service), 13 Security Officers(Field Service) and 12 Security Assistants(national General Service).

该分股由1名协理安保干事(P-2)、1名安保干事(外勤人员)、1名安保干事(本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)组成；.
It comprises one Associate Security Officer(P-2), one Security Officer(Field Service), one Security Officer(National Professional Officer) and one Security Assistant(Local level);

(a)房地安保次级单位负责为联合国的设施提供安保，由1名安保干事(外勤人员)和13名安保助理(当地雇员)组成；.
(a) The premises security sub-unit, which is responsible for providing security to United Nations facilities. The sub-unit comprises 1 Security Officer(Field Service) and 13 Security Assistants(Local level);

该股由1名安保协调干事(P-3)主管，由3名安保干事(2个外勤事务、1个本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)协助其工作；.
The Unit is headed by one Security Coordination Officer(P-3) supported by three Security Officers(2 Field Service, 1 National Professional Officer) and one Security Assistant(Local level);

安保干事将得到1名协理安保干事(P-2)、5名安保干事(外勤事务)和5名安保助理(本国一般事务)的协助。
The Security Officer will be assisted by one Associate Security Officer(P-2), five Security Officers(Field Service) and five Security Assistants(national General Service).

该小组由1名协理安保干事(P-2)、2名安保干事(1个外勤事务、1个本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)组成；.
It comprises one Associate Security Officer(P-2), two Security Officers(1 Field Service, 1 National Professional Officer) and one Security Assistant(Local level);

(c)基尔库克地区外勤安保办事处将配备以下人员：1名协理安保干事(P-2)、4名安保干事(外勤人员)和2名安保助理(当地雇员)；.
(c) The Area Field Security Office in Kirkuk will be staffed by one Associate Security Officer(P-2), four Security Officers(Field Service) and two Security Assistants(Local level);

该股由1名安保干事(P-3)负责，由2名安保干事(外勤人员)及1名安保助理(当地雇员)提供支助；.
The Unit is headed by a Security Officer(P-3), supported by two Security Officers(Field Service) and one Security Assistant(Local level);

本国工作人员：增加107个当地雇员(新)(先前列在区域结构实务构成部分下的11个担任安保助理的当地雇员现在调往安保构成部分并列在安保构成部分之下).
National staff: Increase of 107 Local level(new)(11 Local level as Security Assistants shown previously under the substantive element of the regional structure are now redeployed to and shown under the security element).

此外，由于联伊援助团打算在2012年7月1日后大量减少在安曼的派驻人员，预计还会裁撤6个安保助理(当地雇员)职位。
In addition, as UNAMI is intending to reduce its presence in Amman considerably after 1 July 2012, it is expected that six Security Assistant(Local level) will be abolished.

该中心由行动主任(P-4)领导，并由1名安保行动干事(P-3)、4名安保行动干事(外勤事务)和1名安保助理(本国一般事务)协助。
The Centre is led by the Chief of Operations(P-4), assisted by one Security Operations Officer(P-3), four Security Operations Officers(Field Service) and one Security Assistant(national General Service).

安保助理(本国工作人员)将负责确保地方能力建设，并在其他工作人员休年假/不定期娱乐假和到总部出差期间接替他们。
The Security Assistant(national staff) will ensure local capacity-building and act as backup to other staff during annual leave/occasional recreation break and official visits to Headquarters.

此外，拟议增设2个安保助理临时职位(本国一般事务人员)，以支持执行外地环境方案的"安全可靠"办法。
In addition, two additional temporary positions for Security Assistants(national General Service) are proposed in support of the" safe and secure" approach to the field environment programme.

(g)安全：拟设职位任职者将在6个新建省级办事处的每一个办事处履行安保助理(2个职位)和警卫(16个职位)的职责。
(g) Security: the incumbents of the proposed positions will perform the functions of Security Assistants(2) and Guards(16) in each of the six additional provincial offices.

拟裁撤2个P-3员额、1个保安干事(本国干事)员额和1个安保助理(本国一般事务)员额，因为这些员额空缺时间太长。
It is proposed to abolish two P-3 posts and one National Officer post of Security Officers and one national General Service post of Security Assistant due to the extended vacancies of the post.

年9月开展的一项针对安保科的单独内部审查建议将2个安保干事外勤事务职位改叙为2个安保助理当地雇员职位。
A separate internal review in September 2013 of the security section recommended the reclassification of two Field Service positions as Security Officers to two Local level positions as Security Assistants.