Examples of using 安全储存 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安全储存条件，包括任何禁配物:保持容器密闭。
Conditions for safe storage, including any incompatibilities: Keep container closed and store away from moisture.众所周知，武器安全储存的一个重大挑战是各国在不需要的情况下，仍然保持大量库存。
It is widely recognised that one of 年10月7日，西撒特派团向联合国日内瓦办事处移交了身份查验委员会的所有敏感卷宗以便安全储存。
On 7 October 2003, MINURSO completed the transfer of all sensitive files of the Identification Commission to the United Nations Office at Geneva for safe storage.此外，联利支助团计划扩大其在全国各地安全储存武器和弹药的工作。
Additionally, UNSMIL plans to expand its work on the safe storage of arms and ammunition throughout 武器存于特别仓库，这些仓库须满足安全储存武器的一切要求。
Weapons are stored in special depots that meet all conditions required for the safe storage of weapons.它们将被分类、处理和压缩，以确保安全储存，该计划将在2028年完成。
They will be sorted, treated and compacted for safe storage under a plan to be compiled by 2028.来自埃尔兰根的HydrogeniousTechnologies公司研发了液态有机氢载体技术，可以安全储存氢气。
Hydrogenious Technologies from Erlangen has developed 还有2955件物品正在被评估检测、打包和分类标示来安全储存。
A further 2,955 objects are in the process of being assessed, packed and labelled for safe storing.(f)执法机构应当采用标准作业程序，以确保所缉获的毒品和其他证据得到适当操作和安全储存。
(f) Law enforcement agencies should adopt standard operational procedures to ensure that seized drugs and other evidence 联合监督协调委员会已核准一个销毁计划，优先处置被列为不能安全储存的物项。
A demolition plan has been approved by the Joint Monitoring Coordination Committee, giving priority 特别代表强调收缴、安全储存、登记和销毁武器的重要性，并敦促柬政府和议会尽快通过新的武器法。
The Special Representative insists on the importance of the collection, safe storage, registration and destruction of weapons and urges the Government and the Parliament to adopt the new arms law as swiftly as possible.在2001－2008年期间，已耗资2,000,000美元，用以展开各项活动，包括重新包装和安全储存1960－1980年期间生产的300吨六氯环己烷产品（ACAP，2008）。
In 2001-2008 US$2,000,000 have been spent for activities including repackaging and safe storage of 300 tons of HCH products produced between 1960-1980(ACAP, 2008).据《每日邮报》报道，由于地下水继续进入泄漏的反应堆结构，因此每天会产生约160吨的放射性水，这些放射性水必须收集起来并安全储存。
Groundwater continues to enter the leaking reactor buildings, producing around 160 tons of radioactive water per day that must be collected and safely stored.该科目前还在努力制定战略并确定工具，以确保安全储存数码记录，便于进行长期保存，供今世后代查阅。
The Section is also developing strategies and identifying tools for ensuring the secure storage of the digital records, to enable their long-term preservation and access for current and future generations.联合国从1997年以来在捐助者的支助下,支助了与解除武装、收缴武器、安全储存、处理和销毁武器有关的若干冲突后活动。
The United Nations has thus supported, with donor assistance, a number of post-conflict activities since 1997 relating to disarmament, weapons collection, and safe storage, disposal and destruction of weapons.这座拱顶还将允许切尔诺贝利清理工作开启任务艰巨的最后阶段，即移除遭严重污染的反应堆废墟，以便将其进行永久性的安全储存。
The arch will also allow the final stage of the Chernobyl clean up to remove the heavily contaminated reactor debris for permanent safe storage.这座拱顶还将允许切尔诺贝利清理工作开启任务艰巨的最后阶段，即移除遭严重污染的反应堆废墟，以便将其进行永久性的安全储存。
The structure will also allow the final stage of the Chernobyl cleanup to begin, with the removal of the reactor debris for permanent safe storage.关于扣押要求的执行工作包括：在正式文件中记录与被扣押物品有关的所有信息，并确保在处置之前安全储存。
Implementation of the requirement for seizure includes the recording of all information related to the seized item(s) in a formal document and ensuring safe storage pending disposal.此外，信息中心协助发起黑山小武器和轻武器（常规弹药）非军事化和安全储存能力发展方案。
In addition, the Clearinghouse helped to initiate the joint OSCE/UNDP capacity development programme for small arms and light weapons(conventional ammunition) demilitarization and safe storage for Montenegro.这样做将加强联索援助团和其他国际合作伙伴的能力，以支持政府建立安全储存、登记、维护和分发军事装备的能力。
Doing so will strengthen 
