安全和安保 in English translation

• of safety and security

Examples of using 安全和安保 in Chinese and their translations into English

继续为安全和安保人员提供特殊培训，以提高其效率和专业精神.
(iv) Continued provision of specialized training for security and safety personnel to increase their efficiency and professionalism.

安全和安保科将负责确保特派任务地区联合国工作人员和资产的安全保障，其组成人员将包括：.
The Safety and Security Section will be responsible for ensuring the safety and security of United Nations staff and assets in the mission area and will comprise.

因此，拟将该职位调入安全和安保处，履行安保干事职能。
It is therefore proposed to redeploy the position to the Safety and Security Service to perform functions of a Security Officer.

遵守适用的环境、健康、安全和安保法规与要求，满足客户和社区的需求和预期。
Complying with applicable environmental, health, safety, and security regulations and requirements to meet customer and community needs and expectations.

安全和安保部对人员安保的贡献和主要成绩.
Contributions of the Department of Safety and Security to the security of personnel, and main achievements.

为10名安全和安保部-维持和平行动部-外勤支助部心理压力辅导员举办1次突发事件应激反应管理培训课程.
Critical incident stress management training course for 10 Department of Safety and Security-Department of Peacekeeping Operations-Department of Field Support stress counsellors.

维也纳安全和安保处启动标准化出入控制项目第二阶段，并推出了一个"滥杀枪手"内部应急训练方案。
The Security and Safety Service in Vienna initiated the second phase of the standardized access control project(PACT II) and introduced an inhouse active shooter response training programme.

设备，包括发电机、通讯、安全和安保、存储和办公家具及配件.
Equipment, including generators, telecommunications, security and safety, storage and office furniture and fittings.

今后世界各安全和安保部门的人力资源要求应将相关发展考虑在内。
Any future human resources requests for the Safety and Security Services worldwide should take relevant developments into account.

采取必要措施，防止可能危及巴勒斯坦安全和安保的行为，并根据法律对这种行为的肇事者采取行动；.
To take the measures necessary to prevent acts that may endanger the security and safety of Palestine and to take action against the perpetrators thereof in accordance with the law;

东道国拥有保证援助工作者安全和安保的明确的正式责任。
Host States possess clear formal responsibility for the safety and security of aid workers.

专家小组将继续请安全和安保部提供安全和安保咨询意见。
Advice on safety and security for the Panel will continue to be sought from the Department of Safety and Security..

安全和安保方案涉及本组织包括总部和区域委员会在内的主要工作地点。
The safety and security programme covers all of the Organization' s main duty stations, including Headquarters and the regional commissions.

Facebook表示，目前公司拥有3万多人在从事安全和安保方面的工作，为2017年的三倍。
Facebook said more than 30,000 people are working on safety and security across the company, triple the number in 2017.

这种程序应提供核材料安全和安保方面的更为有效的保障。
Such procedures would need to provide far more effective guarantees in terms of the safety and security of nuclear material.

主管安全和安保事务副秘书长由秘书长书面任命，并接受秘书长的问责，向其报告工作。
The Under-Secretary-General for Safety and Security is appointed in writing by the Secretary-General to whom he/she reports and is accountable.

(e)与主管安全和安保事务副秘书长密切联络，以确保全系统采取协调一致的安保办法；.
(e) Liaise closely with the Under-Secretary-General for Safety and Security to ensure a coherent system-wide approach to security;.

除非有紧急的安全和安保信息，在全面恢复运行前，使馆网站将不会定期更新。
In the exception of emergency security and safety information, the embassy website will not continue its regular updates before full resumption of operations.

今后世界各安全和安保部门的人力资源要求应将相关发展考虑在内(第20段)。
Any future human resources requests for the Safety and Security Services worldwide should take relevant developments into account(para. 20).

联黎部队的行动自由及其人员的安全和安保是联黎部队有效执行任务所必需的。
The freedom of movement of UNIFIL and the security and safety of its personnel are integral to the effective execution of the mandate of the force.