安全堕胎 in English translation

• safe abortion
• of unsafe abortions
• safe abortions

Examples of using 安全堕胎 in Chinese and their translations into English

图瓦卢家庭健康协会与国际计划生育联合会(计生联)合作，宣传妇女的选择权和获得安全堕胎服务权利。
TUFHA, in partnership with the International Planned Parenthood Federation(IPPF), advocates for a woman' s right to choose and to access safe abortion services.

推动妇女获得安全堕胎：落实人发会议《行动纲领》下的评论意见和千年发展目标.
Advancing women' s access to safe abortion: Fulfilling comments under the ICPD Programme of Action and the Millennium Development Goals.

在对取得安全堕胎几乎不加限制的地方，死亡和患病的人数大幅减少。
Where there are few restrictions on the availability of safe abortion, deaths and illnesses are significantly reduced.

具有财力的妇女前往毛里求斯诊所或出国进行安全堕胎，而其他的人不得不进行威胁生命的秘密堕胎。
Whilst women who have the means go for safe abortions in Mauritian clinics or abroad, others have to undertake life-threatening clandestine abortions..

立陶宛拥有一切安全堕胎设备，因此从未有过因堕胎致死的病例记录。
Lithuania has all facilities for safe abortion; therefore, no cases of death caused by abortion were recorded.

但现在，通过服用药物可以安全堕胎，90％的热线来电者更喜欢药物流产，她说。
But now, with safe abortion possible by taking medication, 90% of hotline callers prefer medical abortion, she said.

有经济能力的妇女可获得安全堕胎，贫穷妇女则必须在极不安全的条件下秘密堕胎。
Women of financial means may have access to safe abortions while poor women must resort to clandestine abortions in extremely unsafe conditions.

CoaliciónOSC表示，妇女能实际获得安全堕胎服务的法律依据是不可靠的。
Coalición OSC indicated that it was difficult for women to gain access to safe abortions on the permissible legal grounds.

安全堕胎虽然合法但故意造成难以获得服务的情况，是国家纵容的另一种对妇女实施暴力的形式。
Situations in which access to safe abortion is legal but services are made deliberately inaccessible constitute yet other forms of violence against women condoned by the State.

年，卫生部就安全堕胎方法对卫生工作人员进行了培训。
In 2007, the Ministry of Health trained health staff on Methodologies for Safe Abortion.

报告中没有提供关于妇女能不能获得安全堕胎和现代避孕方法的资料。
The report does not provide information on the availability of safe abortions and of modern methods of contraception to women.

委员会还需要知道缔约国是否让因被强奸而怀孕的妇女有机会获得安全堕胎。
It also needs to know whether the State party gives access to safe abortion to women who have become pregnant as a result of rape.

自人发会议以来的15年中，在法律允许的范围内获得安全堕胎方面取得了一些进展。
The 15 years since the ICPD have also brought some improvements in access to safe abortion to the extent allowed by law.

改革政策和法规，使妇女能根据人权原则获得安全堕胎。
Reforming policies and laws to increase access to safe abortion in accordance with human rights principles.

在回答关于堕胎的问题时，他说尼泊尔政府已批准了安全堕胎的操作程序。
In response to questions raised on abortion, he said the Government of Nepal had approved procedures for the performance of safe abortions.

同时该指南也建议年轻人应该学习“安全堕胎的权利和途径“。
By the age of 12, it recommends that children should be taught about the"right to and access to safe abortion".

委员会敦促缔约国采取适当措施确保妇女能够依照国内法获得安全堕胎的服务。
The Committee urges the State party to undertake appropriate measures to ensure women' s access to safe abortion, in accordance with domestic legislation.

年卫生部与人口基金合作，聘请一名国际专家研究获得安全堕胎的问题。
In 2006 in cooperation with UNFPA, the Ministry of Health hired an international expert and studied the issue of access to safe abortion.

根据这位专家的建议，已开始编写增加安全堕胎途径的国家战略。
Pursuant to the recommendations made by the expert, development of a national strategy to expand access to safe abortions has begun.

请说明缔约国是否打算修订法律，确保接受堕胎手术的妇女不受惩罚，并确保她们能获得安全堕胎服务。
Please indicate whether the State party envisages amending its legislation to ensure that women undergoing abortion are not penalized and that they have access to safe abortion.