Examples of using 安全通道 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有战斗部队都应承诺确保难民、国内流离失所者和人道主义机构的安全进入和安全通道。
All fighting forces should commit themselves to ensure 根据奥斯陆协定，有两条道路将被指定为安全通道。
According to the Oslo Accords, two routes were to be designated as safe passages.菲律宾呼吁有条件这样做的会员国准许逃离利比亚局势的第三方国家的公民进入并为其提供安全通道。
The Philippines calls upon Member States in a position to do so to allow access and provide safe passage to citizens of third-party States who are fleeing the situation in Libya.应迅速地取得更多的进展，包括促进货物的自由移动和加沙机场、港口和安全通道的开放。
Further rapid progress should be made including the free movement of goods and the opening of the Gaza airport, port and the safe passages.附录则包含1841年12月11日英国和阿富汗当局缔结的有关撤退和安全通道的条约内容。
The appendix contains the text of the treaty between the British and Afghan authorities concluded on December 11, 1841, regarding evacuation and safe passage.联格观察团继续仰仗格鲁吉亚和阿布哈兹双方为巡逻提供安全通道和武装护卫的书面保证书。
UNOMIG continued to rely on written security guarantees for safe passage and armed escorts for its patrols from both the Georgian and the Abkhaz sides.卢旺达政府在一起案件中指称，6月5日，刚果武装部队为卢民主力量2个连渗入卢旺达提供了安全通道。
In one case, the Government alleges that, on 5 June, the Congolese armed forces provided safe passage to two FDLR companies to infiltrate Rwanda.难民署呼吁所有各方，以及对其具有影响力的方面，确保平民获得行动自由和安全通道。
UNHCR calls on all parties, and those with influence over them, to ensure freedom of movement and safe passage.关于安全通道问题，实际上，特拉维夫已经开辟了一条路线，允许世界粮食计划署的食物救援运输队通过。
With regard to the matter of safe passage, it was true that a line had been left open in Tel Aviv, enabling WFP to deploy food aid convoys.签名XML消息通过安全通道（例如SSL）传输的情况不受此漏洞影响。
Scenarios in which signed XML messages are transmitted over a secure channel(such as SSL) are not affected by this vulnerability.按照新的规则,以色列将向希望使用安全通道的人颁发为期一年的许可证。
Under 建造超过700米的安全通道和人行道，以减少乘客的转机时间。
More than 700 metres of secure corridors and moving walkways to reduce connection times for passengers.它可以创建安全通道，供用户访问网站和在线应用，同时会加密所有发出和收到的数据。
It creates a secure pathway for users to access websites and applications online while encrypting all sent and received….另外，OpenSSH还提供了安全通道功能和一些鉴定方法，并且支持所有版本的SSH协议。
Additionally, OpenSSH provides secure tunneling capabilities and several authentication methods, and supports all SSH protocol versions.安全通道也可让特定乘客不需停留或脱去外套和鞋子通关。
And there are security lanes through which certain passengers can move without stopping, or taking off their coat or shoes.直接搁在厂房柱的三角架或牛腿上的平台，功能通常为安全通道或为一种简单的中型操作平台。
要建立到中间SSH服务器的连接并通过安全通道转发所有PostgreSQL命令，您需要：.
To establish connection to intermediate SSH server and forward all PostgreSQL commands through the secure tunnel, you need to.月25日,设立了一个军事检查站,这标志着西岸和加沙地带之间开始有了一条安全通道。
On 25 November, 清除行动的重点放在怀疑已被非国家武装人员重新布雷的重要道路，其中90%现已被视为安全通道。
Clearance focused on essential roads suspected of having been remined by non-State armed actors, with 90 per cent of them deemed safe for passage.要成功转移到HTTPS，所有对页面资源的请求都需要通过安全通道进行。
To successfully move to HTTPS, all requests to page assets need to be made over a secure channel.
