安全部队人员 in English translation

• security forces personnel
• members of the security forces
• security force personnel

Examples of using 安全部队人员 in Chinese and their translations into English

在涉及安全部队人员使用酷刑侵犯人权的案子中保证正义能有效地得到伸张(西班牙)；.
Guarantee effective access to justice in cases of human rights violations committed by security forces personnel with regard to the use of torture(Spain);

在这些地区之外，地方动态发展使当地居民得以抵抗叛乱活动，即使当地只有极少数安援部队或阿富汗安全部队人员；.
Outside of these areas, local dynamics allow the population to resist the insurgency, even where there is minimal ISAF or Afghan National Security Forces presence;

另2起案件涉及在瓦武尼亚地区Poomthoddam难民营逗留的流离失所人员，据报被安全部队人员抓走。
Two other cases concerned displaced persons residing at the Poomthoddam camp in the Vavuniya district who were reportedly taken into custody by members of the security forces.

加强对执法机构和安全部队人员的依法监管和体制监管，防止过度使用武力和虐待被拘留者案件(西班牙)；.
Ensure an increased normative and institutional control of law enforcement offices and security forces personnel with a view to avoid cases of excessive use of force and ill treatment of detainees(Spain);

为此，各方认为，为即将遣散的武装部队和安全部队人员启动养恤基金，是推进改革的关键一步。
To that end, the launching of a pension fund for the armed forces and security forces personnel to be demobilized is regarded as a crucial step that will enable the reform to proceed.

这项活动的内容包括：为所有阿富汗安全部队人员印发袖珍指南、开展广告牌宣传活动以及利用广播电视传播讯息。
Included in the campaign are the publication of pocket guides for all Afghan security force personnel, the launch of billboard campaigns and the use of radio and television messages.

他说，自3月抗议开始以来，该国已有1600多人被打死，包括安全部队人员，而且局势在持续恶化。
He said that more than 1,600 persons, including security forces personnel, had been killed in the country and the situation had been deteriorating since March when protests began.

叛乱份子避免与安援部队持续直接交战，却重点袭击阿富汗安全部队人员，作为破坏政府安全和扰乱安全部队发展的一种手段。
Insurgents avoided sustained direct fire engagements with ISAF and focused on Afghan security force personnel as a means to undermine Government security and disrupt the development of the security forces..

缔约国指出，国家警察局的报告表明，安全部队人员没有目睹或参与警察部队实施的身体或精神上的折磨。
The State party refers to National Police reports indicating that no member of the security forces witnessed or was involved in acts of physical or psychological torture committed by the police force..

安全部队人员服役关系法》（第361/2003号）将于2007年1月1日取代《警察法》，同样对举证责任倒置的原则做出了具体规定。
The Act on Service Relationship of Members of Security Forces(361/2003 Coll.), which will from 1 January 2007 substitute the Police Act, embodies also provisions on the transfer of burden of proof.

总的来说，讨论表明，在智力不健全问题上很容易达成一致意见；但在犯罪史和安全部队人员地位问题上，意见有分歧。
In general, discussions revealed that mental incompetence was readily agreed upon; however, views differed with regard to criminal histories and the status of security forces personnel.

其他大约6000名公职官员(如局长和市长等担任政治职务的官员)和安全部队人员的部署推迟到解除武装、复员和重返社会进程完成之后进.
Deployment of some 6,000 other public officials such as political office holders(commissioners, mayors) and personnel of security forces deferred until after completion of the disarmament, demobilization and reintegration process.

名安全部队人员受伤。
Members of security forces were wounded.

名安全部队人员受伤。
Three members of the security forces were injured.

多名伊朗安全部队人员遭绑架.
Abductions of Iranian security forces.

死亡者中有两名安全部队人员。
Among the victims are two security personnel.

严办违法的安全部队人员(美利坚合众国)；.
Vigorously prosecute security force personnel who violate the law(United States of America);

其中，7个是政府的安全部队人员。
Seven of them were members of security forces.

人质中约20名是伊拉克安全部队人员。
Twenty-two of the hostages were members of the Iraqi security forces.

人质中约20名是伊拉克安全部队人员。
About 20 of them were Iraqi security forces.