Before distributing a version that uses the Community Edition or MySQL Cluster, be sure you fully understand the GPL terms.
二十四小时之后,四配位的硅烷几乎没有任何水解迹象,而五配位的硅烷在十五分钟之内就水解完全了。
Following twenty-four hours, almost no hydrolysis of the tetracoordinated silane was observed, while the pentacoordinated silane was completely hydrolyzed after fifteen minutes.
根据当前的研究进展,我们并不能完全了解纤维对老化状态的影响作用,”Gopinath表示。
Based on our study we can't exactly pinpoint as to how fiber influences aging status," said Gopinath.
西班牙统治者并未完全了解旧有的政治组织,但他们清楚旧有体系和贵族统治者的重要性。
The Spanish rulers did not entirely understand the indigenous political organization, but they recognized the importance of the existing system and their elite rulers.
无法看出这种减少的所有原因;实际上,人们从未完全了解反犹太主义起伏的原因。
Not all the reasons for this decline are discernible; in fact, the ups and downs of anti- Semitism have never been fully understood.
一旦遭遇了危机状况,你必须完全了解你的身体有什么能力!
When a situation does arise, you must know exactly what your body is capable of!
这完全是上帝的司法行为,由他的恩典,仅他的基地,完全了基督的卓越工作。
It is entirely a judicial act of God, by His Grace alone, which He bases entirely on the meritorious Work of Christ.
前新墨西哥州参议员哈里森“最后一个人在月球上”施密特完全了解道西。
Former New Mexico Senator Harrison“Last man on the Moon” Schmitt has full knowledge of Dulce.
住在我家里的疯猫因为某种原因嚎叫着,我告诉他,“我完全了解你的感受。
The lunatic cat who lives in my house was howling mournfully for some reason and I told him,"I know exactly how you feel.".
前新墨西哥州参议员哈里森“最后一个人在月球上”施密特完全了解道西。
Former New Mexico Senator Harrison, publicly known only as"Last Man on the Moon" Schmitt has full knowledge of Dulce.
我完全了解裁军谈判会议仍是进行多边裁军文书谈判的适当场所。
We are fully conscious that the Conference on Disarmament remains the appropriate forum for multilateral negotiation of instruments of disarmament.
本组织完全了解东道国政府对工发组织和发展中国家的工业化所持的承诺与支持。
The Organization was very much aware of the host Government' s commitment to and support for UNIDO and the industrialization of the developing countries.
我完全了解一个经理的职责远远超出了他所带领的团队。
I'm fully aware that a manager's responsibilities extend to that beyond the team.
尼泊尔完全了解秘书长的"零容忍"政策,并表示致力于充分支持这一努力。
Nepal is fully aware of the Secretary-General' s zero tolerance policy and has expressed its commitment to fully supporting the endeavour.
在性别上,一个是男性,一个是女性,完全了道成肉身的意义。
In gender, one is a male and the other is a female, which completes the significance of incarnation.
你们从来没看过,你从婴孩和吃奶的口中完全了赞美吗?
Have you never read, Out of the mouths of children and nursing infants you have brought perfect praise?
章12节说:保罗不是说自己已经得着了,已经完全了。
In verse 12, Paul already declared that he wasn't perfect.
他强调指出,作为一个内陆国家,奥地利完全了解地处内陆的代价。
He underscored that, as a landlocked country, Austria was fully aware of the cost of landlockedness.
不责备自己,也不责备别人,则表示一个人的教育完全了。
To accuse neither oneself nor others shows that one's education is complete.
我要在这一讲坛上明确指出,保加利亚完全了解全世界的发展需要。
From this high rostrum I would like to state categorically that Bulgaria is fully aware of the global need for development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt