完全平等 in English translation

• full equality
• complete equality
• completely equal
• fully equal
• total equality
• a fully egalitarian
• full equal

Examples of using 完全平等 in Chinese and their translations into English

南南合作和三角合作的基础是国家主权、完全平等、互敬互惠和最佳做法交流。
South-South and triangular cooperation were based on national sovereignty, complete equality, mutual respect and benefit, and the exchange of best practices.

但是，应当指出，许多输油管网络使用法规并不对承运者和用户对手要求完全平等的条件。
It should be noted, however, that, for example, many pipeline access regimes do not require completely equal terms for the carrier and rival users.

亚马逊老板杰夫·贝佐斯（JeffBezos）表示，总部将与西雅图的总部“完全平等”。
Amazon boss Jeff Bezos said the headquarters would be a"Full equal" to its headquarters in Seattle.

大多数人使用的术语是'全球村庄'，这是一个相互依存的世界，虽然并不完全平等，但却相互依存。
The term that most people use is‘global village,' a world of interdependence, not fully equal but nevertheless interdependent.

考虑修订《个人和家庭法典》以确保婚生子与非婚生子完全平等(智利)；.
Consider an amendment to the Personal and Family Code to ensure full equality between children born in and out of wedlock(Chile);

第61/262号决议所规定的过渡性措施破坏了这些旨在确保完全平等的努力。
The transitional measure adopted by resolution 61/262 undermines those endeavours aimed at ensuring complete equality.

第61/262号决议所订的过渡性措施如果予以实行，将再次破坏这些旨在确保完全平等的努力。
The transitional measure adopted in resolution 61/262, should it be applied, would, once again, undermine those endeavours aimed at ensuring complete equality.

继续努力，以确保其所有公民完全平等(南非)；.
Continue its efforts to ensure full equality for all its citizens(South Africa);

委员会建议该国政府奉行旨在使男女在经济、社会和文化生活各个领域实现完全平等的政策。
The Committee recommends that the Government pursue its policies designed to achieve full equality between men and women, in all areas of economic, social and cultural life.

在这些讨论会上，外国专家提出了社会生活各个领域实现完全平等的各种方式和机制。
At these seminars, foreign experts promote the manners and mechanisms of achieving full equality, in all spheres of social life.

万物一体》呈现的是我们完全平等的世界观，即使我们不尽相同：人类、动物、树木。
UNITY presents the notion of a world in which we are all equally valued, even though we are not the same: Human, Animal, Tree.

三、在判定對他提出的任何刑事指控時，人人完全平等地有資格享受以下的最低限度的保證：.
In the determination of any criminal charge against him, everyone shall be entitled to the following minimum guarantees, in full equality.

这个系数从0到1，0代表完全平等的社会，1代表彻底不平等的社会。
The co-efficient is a scale from 0 to 1, where 0 represents a totally equal society and 1 a totally unequal society.

国际社会应当完全平等、公平行事，以维护本国际组织的信誉。
It should act with complete equality and fairness in order to preserve the credibility of this international Organization.

不过，平等参与各级决策仍是完全平等所面临的最严峻挑战。
However, equal participation in decision-making at all levels remained the most difficult challenge to full equality.

虽然还没有达到完全平等，但是联邦、区域和欧洲选举中的妇女候选人比例从20%提高到35%以上。
Even though full parity had not been reached, the percentage of woman candidates in the federal, regional and European elections had risen from 20 to over 35 per cent.

我相信完全平等，对鹅有好处的就是对雄鹅有好处。
I believe in full equality and that what's good for the goose is good for the gander.

宪法框架》保证了科索沃所有人都享有完全平等和任何情况下不受歧视的人权和基本自由。
The Constitutional Framework guarantees to all persons in Kosovo enjoyment of human rights and fundamental freedoms in full equality and without discrimination on any ground.

必须确保尊重每个人的基本权利，"完全平等"，没有任何基于"情事"的歧视。
It is necessary to ensure respect for everyone' s basic rights," in full equality", without any discrimination based on the" situation".

吉尼指数为"0"时，说明完全平等，指数为"100"时，说明完全不平等。
A Gini index of zero indicates perfect equality, and an index of 100 perfect inequality.