Examples of using 完全执行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，"完全执行"指的是报告提供的资料表明，所有三项制裁措施都得到了充分执行。
Thus" complete implementation" would entail that a report had provided information indicating that all three sanctions measures had been fully implemented.联合国所有成员国都有责任尽全力确保这些制裁被完全执行”。
It is incumbent on all member states of the United Nations to make every effort to ensure that these sanctions are fully implemented.有2%的缔约国报告未遵守，表示完全执行的缔约国比例仍然为76%（见图19）。
Two per cent of the States parties reported no compliance, while the proportion of parties indicating full implementation remained at 76 per cent(see figure 19).制裁措施的持续时间应该清楚地与俄罗斯完全执行明斯克协议和尊重乌克兰主权挂钩。
We recall that the duration of sanctions should be clearly linked to Russia's complete implementation of the Minsk agreements and respect for Ukraine's sovereignty.以往期间提到的28项建议中，11项已得到完全执行，17项没有得到执行或正在执行。
Of the 28 recommendations noted from prior periods, 11 were fully implemented and 17 were not 巴勒斯坦认为，务必让以色列政府法律上承认《第四项日内瓦公约》的适用性，并完全执行公约的规定。
Palestine believed it was imperative that the Israeli Government should accept the de jure applicability of the Fourth Geneva Convention and fully implement its provisions.法律咨询仍然是为确保完全执行公约第五十四条请求最多的一类技术援助。
Legal advice remained the most sought-after type of technical assistance for ensuring full implementation of article 54 of the Convention.制裁措施的持续时间应该清楚地与俄罗斯完全执行明斯克协议和尊重乌克兰主权挂钩。
The duration of our sanctions are clearly linked to Russia's complete implementation of the Minsk agreements and respect for Ukraine's sovereignty.从总部到分支机构的员工，在每个部门都能完全执行基于区块链的交易之前，需要接受教育、培训和测试。
Staff, right from head office to branches, would need to be educated, trained and tested before every branch can fully execute blockchain-based transactions.我们与Google达成了有关订单数据处理的协议，并在使用GoogleAnalytics时会完全执行德国数据保护机构的严格要求。
We have concluded a contract on data-processing with Google and fully implement the strict requirements of the German data-protection authorities when using Google Analytics.在2007年11月30日至2008年10月31日期间，报告完全执行第十五条的缔约国比例从82%升至87%。
Between 30 November 2007 and 31 October 2008, the proportion of States parties reporting full implementation of article 15 increased from 82 to 87 per cent.制裁措施的持续时间应该清楚地与俄罗斯完全执行明斯克协议和尊重乌克兰主权挂钩。
We recall that the duration of sanctions is clearly linked to Russia's complete implementation of the Minsk agreements and respect for Ukraine's sovereignty.我们与Google达成了有关订单数据处理的协议，并在使用GoogleAnalytics时会完全执行德国数据保护机构的严格要求。
We have entered into an order data processing agreement with Google and fully implement the German Data Protection Authority's strict provisions when using Google Analytics.在2007年11月30日至2008年10月31日期间，表示完全执行第十六条的缔约国比例从48%升至56%。
Between 30 November 2007 and 31 October 2008, the proportion of States parties indicating full implementation of article 16 rose from 48 to 56 per cent.制裁措施的持续时间应该清楚地与俄罗斯完全执行明斯克协议和尊重乌克兰主权挂钩。
They said the“duration of sanctions should be clearly linked to Russia's complete implementation of the Minsk agreements and respect for Ukraine's sovereignty.”.我们与Google达成了有关订单数据处理的协议，并在使用GoogleAnalytics时会完全执行德国数据保护机构的严格要求。
We have made data processing agreement contract with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.截至2007年11月30日，有21%的缔约国不需要援助以确保完全执行第十七条。
As at 30 November 2007, 21 per cent of States parties required no assistance in ensuring full implementation of article 17.另一个挑战是，很难在中期和长期维持确保完全执行其任务的一定的供资水平。
Another challenge is the difficulty of sustaining a level of funding over mid- and long-term periods, which would ensure complete implementation of their mandate.该协定第1（2）条规定"当事方应该尊重和完全执行《停止敌对行动协定》的条款"。
Article 1(2) of the same Agreement states that" The parties shall respect and fully implement the provisions of the Agreement on Cessation of Hostilities".委员会在巴林提交的报告中注意到，巴林的法律并未确保能够完全执行这一条款内容。
The Committee notes from the reports submitted by Bahrain that its laws do not ensure full implementation of this provision.
