Élisabeth Gauthier(Essonne) speaks of"A Front de gauche that is open, collective, entirely autonomous, without being anti-PS.
然后是坐牛的位置:完全自治,就这一点而言,来自WasigiUS。
Then there was Sitting Bull's position: complete autonomy, as far as that was possible, from the washichus.
他们从政治依附到完全自治的进步对区域一体化进程非常重要。
Their elevation from political dependency to full self-government was fundamental to the regional integration process.
以太坊作为一个分散的系统,是完全自治的,根本不受任何人的控制。
Ethereum, being a decentralized system, is fully autonomous and is not controlled by anyone at all.
站在现在的角度我更能看清它的实质:那是一个种植园,也许是新世界的一部分,但却完全自治。
I see it now more clearly for what it was: the plantation- perhaps a part of the New World but entirely autonomous.
当关岛达到通过投票决定完全自治问题的阶段时,这一过程应能保障夏莫洛人的自决。
When Guam reached the stage at which the issue of full self-government would be resolved on the basis of a vote, that process must safeguard Chamorros self-determination.
只有当服务是隔离的,它们才可能完全自治,独立地做出决定,独立地行动,与其他服务协作来解决问题。
Only when services are isolated can they be fully autonomous and make decisions independently, act independently, and cooperate and coordinate with others to solve problems.
这将是现代化、完全自治的军事城,拥有发达的社会基础设施。
This will be modern, fully self-contained military sites with a well-developed social infrastructure.
随着车辆走向完全自治,电子系统不再是由不同功能模块组成的集合。
As vehicles move toward full autonomy, no longer can electronic systems be a collection of disparate functional modules.
在更为乌托邦式的幻象中,加密货币导致完全自治系统的崛起,由区块链驱动。
In the more utopian visions, crypto leads to the rise of entirely self-governing systems, powered by the blockchain.
妇女地位国家委员会于2000年成立,赋予其完全自治权的程序已经启动。
A national commission on the status of women had been created in 2000, and a procedure to give it fully autonomous status was under way.
特派团认为,这种保留的权力并不符合国际原则所规定完全自治的政治地位。
It was the view of the Special Mission that such reserved powers are not consistent with a fully self-governing political status as defined by international principles.
他犯了这样一个金融成功的雅典娜,他公司的上司让他完全自治。
He had made such a financial success of Athena that his corporate superiors allowed him to be completely autonomous.
区块链--不可变的、加密的、分散的--分布式账本,可以使每个中心化流程、活动和组织都完全自治。
Blockchain the- immutable, encrypted, decentralized- account has a capacity of making every centralized process, activity, and institutes fully independent.
查莫洛人因此失去了对土地的控制权,他们的文化传承和实现完全自治的目标由此受到越来越严重的威胁。
Chamorros were thus losing control over their lands, and their cultural survival and attainment of full self-governance were under increasing threat.
Oracle Autonomous Data Warehouse provides an easy-to-use, fully autonomous database that scales elastically, delivers fast query performance and requires no database administration.
虽然安全驱动因素在大多数自驾车试验中仍然司空见惯,但我们正在接近5级“完全自治”成为现实的那一刻。
Though safety drivers are still commonplace in most self-driving trials, we are approaching the moment when level 5“full autonomy” becomes a reality.
Although independence may be the obvious choice, he said, full integration of a territory into the political system of an administering Power was also a form of full self-government.
Beyond this they are fully autonomous: they enact their own constitutions, freely organize their local governments, and own and manage their natural and financial resources.
高度自治并非完全自治。
A high degree of autonomyis not complete autonomy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt