完成战略 in English translation

• completion strategy
• completion strategies
• complete strategic
• consummate strategic

Examples of using 完成战略 in Chinese and their translations into English

为此，法庭应向业已起草完成战略的前南问题国际法庭咨询。
In this regard, the Tribunal should consult with the International Tribunal for the Former Yugoslavia, which has drafted a completion strategy.

虽然卢旺达问题国际法庭在完成战略方面进展较慢，但是最近有起色，这为最终建立这一战略创造了条件。
While progress had been slower on a completion strategy for the International Tribunal for Rwanda, recent improvements had created the conditions for finalizing such a strategy..

所需经费足以有效执行"完成战略"，因此她赞同咨询委员会对这些建议的支持。
The requirements were adequate for the effective implementation of the completion strategies and she therefore endorsed the Advisory Committee' s support for the proposals.

他接着谈到了"完成战略"问题。他说，最近的进展是大有前途的。
Turning to the issue of completion strategies, he said that recent developments were promising.

影响完成战略的一个情况发展是，逃犯拉多万·卡拉季奇非常晚(2008年7月18日)才被捕。
A development impacting the Completion Strategy was the extremely late arrest on 18 July 2008 of the fugitive Radovan Karadžić.

年目标：完成战略第一阶段能力发展部分的75%；启动并实施一个透明和可问责的武器和弹药管理制度.
Target 2015: 75 per cent of the capacity development component of phase 1 of strategy completed; transparent and accountable weapons and ammunition management system initiated and implemented.

安理会在执行两法庭完成战略方面取得了长足的进展，成立了前南斯拉夫问题和卢旺达问题国际法庭留守机制。
The Council made considerable progress towards the implementation of the completion strategy for the Tribunals by establishing a Residual Mechanism for the International Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda.

根据完成战略，基加利调查股将在2004年底撤销。
Under the completion strategy, the Investigations Unit at Kigali would close at the end of 2004.

完成战略并不匆忙，但有兴趣开始它。
There is no rush in completing the strategy, but there is an interest in beginning it.

委员会建议，联合国迅速确定完成战略、阶段、期限和方式等，其中包括：.
The Board recommends that the United Nations decide promptly upon the completion strategy, phases, deadlines and modalities, including.

A400M运输机采用了最先进的技术，可以完成战略和战术运输任务，并具有空中加油能力。
Equipped with state-of-the-art technologies, the A400M can perform strategic and tactical transport missions and also undertake air-to-air refueling.

从头开始审理案件将影响完成战略，但可以把损失的时间减少到107天以下。
A recommencement of the trial will influence the completion strategy, but it may be possible to reduce the loss of time to less than 107 days.

恢复中讨论了法庭的完成战略和取得的成就以及保存法庭遗产的问题。
The completion strategy and achievements of the Tribunal, as well as the preservation of the institution' s legacy, were discussed.

正如完成战略中所进一步描述，法庭向地方司法机构和区域中的公诉人提供支助。
The Tribunal provides support to local judiciary and prosecutors in the region, as further described in the completion strategy.

我们赞扬两个法庭承诺履行完成战略，同时确保适当程序标准和基本法律原则得到充分尊重。
We commend both Tribunals for their commitment to meeting the completion strategy, while ensuring that due process standards and fundamental legal principles are fully respected.

卢旺达问题国际刑事法庭的报告强调，完成战略能否成功，将继续取决于各国的协助与合作。
The report of the International Criminal Tribunal for Rwanda stresses that the success of the completion strategy will continue to depend on the assistance and cooperation of States.

完成战略并不是各国结束我们将灭绝种族策划者绳之以法的集体承诺的撤离战略。
The completion strategy is not an exit strategy for our collective commitment to bring to justice the authors and planners of the genocide.

那些改革将会成倍提高法庭的审判能力，从而大大加快实施"完成战略"的速度。
Those reforms would double the trial capacity of the Tribunal, thereby significantly accelerating the completion strategy.

委员会在上次报告2第40段建议法庭制定和执行一项完成战略。
The Board recommended, in paragraph 40 of its previous report, 2 that the Tribunal develop and implement a completion strategy.

年4月23日的全体会议的大部分时间用于讨论重新确定法庭使命完成战略的方向。
The 23 April 2002 plenary was largely devoted to the redirection of the completion strategy for the Tribunal' s mandate.